Re: [球球] 問問大家 有時聽台語

看板Marginalman作者 (小孤兒)時間16小時前 (2026/03/24 14:55), 編輯推噓3(3推 0噓 8→)
留言11則, 4人參與, 16小時前最新討論串3/4 (看更多)
推
03/24 14:02,
ごん不是こん吧
03/24 14:02
→
03/24 14:04,
然後是だぃいー吧
03/24 14:04
→
03/24 14:13,
たいぎー比較接近吧 語有個喉音 不是單純一
03/24 14:13
講的こん是清音 你如果講成ごん 那就是憨的讀音了 天公疼ごん人 台語たいぎー也是濁音 通常不會那麼強調那個音但不會沒有 你可能遇到假的台語仔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.0.227 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1774335343.A.C91.html
推
03/24 14:57, 16小時前 , 1F
好怪喔
03/24 14:57, 1F
→
03/24 14:57, 16小時前 , 2F
單純把こ=ko ご=go的人就會覺得講是ごん
03/24 14:57, 2F
→
03/24 14:58, 16小時前 , 3F
但實際上就不是這樣
03/24 14:58, 3F
→
03/24 14:59, 16小時前 , 4F
不怪 實際上注音ㄍ跟ㄎ都是こ 你可能一直有誤解
03/24 14:59, 4F
推
03/24 14:59, 16小時前 , 5F
我學日文一上的時候就覺得日文根本沒有純粹的清音
03/24 14:59, 5F
→
03/24 14:59, 16小時前 , 6F
對中文使用者來說か跟が這行其實不是那麼好分吧
03/24 14:59, 6F
→
03/24 15:00, 16小時前 , 7F
有的地方也會唸成たいぐー 反正都是有濁音
03/24 15:00, 7F
推
03/24 15:01, 16小時前 , 8F
日本人也不是全部都發得很準 有的地方濁音明顯 有的
03/24 15:01, 8F
→
03/24 15:01, 16小時前 , 9F
就一點點
03/24 15:01, 9F
→
03/24 15:01, 16小時前 , 10F
台語就分得很清楚ㄚ 用台語發音讀日文完全沒障礙
03/24 15:01, 10F
→
03/24 15:01, 16小時前 , 11F
是國語才沒有這些發音系統
03/24 15:01, 11F
‣ 更多 WindowDragon 的文章
文章代碼(AID): #1fmZLloH (Marginalman)
‣ 更多 WindowDragon 的文章
文章代碼(AID): #1fmZLloH (Marginalman)