【笑了，就失去敬畏了：「島嶼天光」如何從神

看板Marginalman作者Hakase5566 (G8咖哩鳥)時間9小時前 (2026/03/17 20:22)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串1/5 (看更多)

【笑了，就失去敬畏了：「島嶼天光」如何從神話變笑料】台灣結束WBC賽事後，Threads上忽然瘋傳「島嶼天光」的搞笑二創，關鍵元素是「Team Tai wan」和島嶼天光的歌詞「天色漸漸光」，然後變成類似下面的劇情：男孩和女友婷婷相約在台北車站大廳見面，女友遲到，等了好久的男孩在看到奔跑來的女友時，積壓已久的怒火宣洩而出，他怒喝：「婷！太晚了吧！」忽然一個外國人拍拍男孩的肩膀，睜大眼看着他說：「Team Taiwan？」男孩困惑的看著外國人，接著外國人又喊了一次「Team Taiwan！」車站大廳的人們，不論膚色、國籍、性別、老少，都開始一起喊著「Team Taiwan！」「Team Taiwan！」「Team Taiwan！」男孩的臉上露出笑容，島嶼天光的音樂響起，大家圍成一圈，搭著肩、在「天色漸漸亮～+5 擠陣狼～」的歌聲中，留下感動的淚水... 噗嗤，就是這麼粗暴、荒謬。當一票人在Threads拿島嶼天光開玩笑時，另一票人則憤怒不已，說是對首意義非凡的歌曲的抹黑。隨即又有另一票人接力，從「不要抹黑島嶼天光」為出發點，生出更多嚴肅的嘲諷故事。不知道你有沒有想過：原本好好的島嶼天光，為什麼忽然變成笑料呢？我想，操作是有空間的，但要傳播開來，被嘲諷的對象得符合一些條件才行。先想像一個你可能遇過的場景：「大學的系學會選舉上，候選人阿偉在台上慷慨激昂地演講，他講到系上排名的崩跌，畢業生競爭力的衰落，他發起呼籲、把拳頭舉向空中振臂高喊「我們要團結！改變我們自己的未來。」第一次，全場肅然；第二次，有幾個人交換了眼神；第三次，後排一個女生忽然輕輕哼了一句校歌的旋律。僅此而已。但，當阿偉第四次高喊「我們要團結！」時，整排後座忽然都跟著哼起校歌，然後全班哄堂大笑。阿偉愣在台上，不知道自己說錯了什麼。他什麼都沒說錯，但大家已經開始笑了。」這個系學會的故事，其實就是島嶼天光的故事。讓大家發笑的不是台上的阿偉，而是他「第四次舉拳頭」這件事本身：當一個莊嚴的動作可以被預測，它就有機會從儀式感變成了機械化，從感動變成了喜劇。米蘭昆德拉在《笑忘書》裡，區分了兩種笑聲： 1. 天使的笑聲：是慶祝秩序、讚美宇宙和諧、一切美好感動之笑。 2. 魔鬼的笑聲：嘲弄秩序的荒謬、揭穿意義的虛假。簡單說，天使笑的是「感動」，魔鬼的笑是「輕挑」。當一件事大家都因感動而笑、一直笑，笑到有點嚴肅、有點尷尬時，魔鬼的輕挑就來了，嘲弄像傳染病一般，讓原本感動的笑聲，變成群體的嘲笑。 WBC帶來的是一種少見的「全民一起感動」的氛圍，就是昆德拉最警惕的場景：感動越濃、越集體，魔鬼的笑聲就越近。時機，不是偶然。另一位我很喜歡的作家安伯托·艾可在《玫瑰的名字》裡，也描述過類似的荒誕。神秘的古卷裡記載著亞里斯多德對喜劇的論述，而守護它的神職人員不惜殺人來守護這個秘密，因為他知道：「如果人們開始笑，他們就會對任何事物都失去敬畏。」綜合昆德拉和艾可的論述，在對應上歷史上的政權，你就知道為什麼當權者要極力「讓人們敬畏、甚至恐懼」。而對抗他們的革命派，永遠都是用嘲諷當作武器，試圖讓台上的領導者顯得可笑。因為笑了，就失去敬畏了。台灣、甚至全球民主國家的政黨政治不也是這樣？當你反對一個人，就惡搞他、讓人發笑。眾所皆知，法國人最愛嘲諷嚴肅的事物，法國哲學家「羅蘭·巴特」對此有深刻洞見，來自他那本在台灣文青圈經久不衰、卻鮮少人讀完或獨懂的書：《神話學》。（？）巴特在書中描述了一個新的意義被強加到原有符號之上，使其看起來「自然而然」、「普世皆同」：從第一層的「語言」，爬升到第二層的「神話」。「島嶼天光」的演化史，正是神話製造的案例： 1. 第一層（語言）：一首台語歌，關於太陽花學運那個夜晚。 2. 第二層（神話）：台灣人的精神象徵、民主對抗威權的聲音、集體認同的紐帶。巴特說到，「神話的功能是扭曲符號」，讓歷史性的東西看起來像是自然的。所以囉，當網友用這首歌來搭配「Team Taiwan 棒球賽贏了」，他們不知道的是，其實自己是在過度使用這個神話符號：把一個用來對抗威權的神聖象徵，套用到一個輕鬆的體育應援場景。就這樣，矛盾衝突感本身就創造了笑點。也如米蘭．昆德拉在《玩笑》裡所闡明的道理：一個玩笑，可以崩潰一個政治神話。回到因「島嶼天光」被梗化而憤怒的人們。其實別灰心，回看歷史，只要時間拉得夠長、一個政治符號能繼續被傳播，即使被梗化，都能在未來的某天找回他的嚴肅性。換言之，「島嶼天光」通過被梗化，以荒謬的莊嚴，進入那些本來不認識這首歌的年輕人的耳朵：他們有機會因為荒謬梗而去找原曲、找背景、找歷史。用笑聲，把一個符號從神壇拉回街頭，我想，這是一種古老的民間智慧，也是一種後現代的文化符號反諷保存術。（笑） -- #隨筆 #島嶼天光 #teamTaiwan #天色漸漸光 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.165.147 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1773750127.A.4D3.html

推

newz

03/17 20:23, 9小時前 , 1^F

03/17 20:23, 1^F

→

t90961248

03/17 20:24, 9小時前 , 2^F

03/17 20:24, 2^F

推

forsakesheep

03/17 20:26, 9小時前 , 3^F

03/17 20:26, 3^F