人生最悲慘的是，錢沒有用完人死了

看板Marginalman作者UnicornFugu (獨角河豚)時間14小時前 (2026/03/17 19:41)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 5人參與討論串1/5 (看更多)

人生最悲慘的是，錢沒有用完人死了，而這個故事的主人公是一個74歲老人，省吃儉用一輩子存款8千萬日元，錢還沒有用，妻子就離他而去。患上腦梗的老頭孤苦伶仃難以獨自生活，無奈選擇入住養老院，給養老院匯款2千萬日元的 “入住金”的瞬間失聲痛哭：原來辛苦打拼一輩子是給養老院打工啊！2千萬呀，能和妻子一起住多少次溫泉旅館啊，吃多少好吃的呀，真是人生最大的誤算呀！一、極致節儉的老人老人住在東京都郊外一棟建成40年的公寓樓。他叫加藤誠一，生活簡樸到讓人難以想象他擁有8000萬日元資產。加藤出身於地方貧困農家，中學畢業後就如同學徒般拼命工作，白手起家，憑一己之力撐起了一家小型零部件加工公司，是典型的實幹起家型人物。 “年輕的時候真的窮到沒飯吃。那種飢餓感，一直刻在身體里，所以不管賺多少、存折上的數字漲多少，‘也許明天就會失去一切’的恐懼都揮之不去。”。（「若い頃は本當に食えなくてね。あのひもじさが、ずっと體の中にこびりついているんです。だから、いくら稼いでも、いくら通帳の數字が増えても、『明日にはすべて失うかもしれない』という恐怖が消えなかった」）泡沫經濟時期，即便周圍的人都浮躁了，他也始終堅持極致節儉。（バブル期も、周囲が浮かれるなかで徹底した節約を貫きました。） “我妻子曾經說過：‘哪怕一次也好，想去那家溫泉旅館住一晚。’ （「妻がね、『一度でいいから、あの溫泉宿に泊まりたい』と言ったことがあったんです。）但當時的我，害怕花幾萬日元住一晚。我吼著拒絕她：萬一將來出點事怎麼辦？（でも當時の私は、一泊數萬円を払うのが怖かった。將來何かあったらどうするんだって、怒鳴るように斷って。）總想著等工作穩定了、等錢存得更多了再說……滿腦子盡是這種想法。” （仕事が落ち著いたら、お金がもっと貯まったらって……そればかりでした」）可那個“總有一天”，永遠不會來了。五年前，一直默默支持他的妻子因病突然離世。（しかし、その「いつか」は永遠に失われました。5年前、獻身的に支えてくれた妻が病で急逝。）去年，加藤先生自己又患上腦梗塞，留下了左半身麻痹的後遺症。獨居變得困難，他最終決定入住民間收費養老院。（さらに昨年、加藤さん自身も脳梗塞を患い、左半身に麻痺が殘りました。一人暮らしは困難となり、彼はついに、民間の有料老人ホームへの入居を決めました。）二、繳納養老院入住金2000萬日元因為金額太高無法在ATM操作，加藤提前幾天就向銀行預約，他拖著顫抖的腿走到櫃台。（ATMでは操作できない高額な振込みのため、加藤さんは數日前から銀行に予約を入れ、震える足で窓口へ向かいました。） “金額較大，請您出示可以確認用途的文件……” 聽了職員公事公辦的話，加藤遞過去養老院的合同。（「高額ですので、お使いみちを確認できる書類を……」事務的な行員の言葉に、加藤さんはホームの契約書を差し出します。）用不靈活的右手，在匯款單上寫下數字「20000000」。不自由な右手で、振込依頼書に「20,000,000」という數字を書き入れる。）職員說“我去請主管蓋章，請稍等”，轉身離開的間隙，加藤深深坐在櫃台前的椅子上，茫然地望著天花板。（行員が「役席の検印を仰ぎますので、少々お待ちください」と奧へ消える間、加藤さんは窓口の椅子に深く腰掛け、ぼんやりと天井を見つめていました。）銀行的人大概是擔心我遇上詐騙吧，可我哪顧得上這些事呀。（銀行の人は、私が詐欺に遭ってないか心配してくれてるんでしょうけど、こっちはそれどころじゃない。） “啊啊，我拼了命工作，就是為了這個嗎？就連讓妻子難過也要存下的錢，到頭來就是這樣嗎？一這麼想，眼淚就止不住了。”對妻子的愧疚、對人生的絕望——加藤捂住臉，失聲痛哭。「ああ、俺はこのために、あんなに必死に働いてきたのかって。妻を泣かせてまで貯めた金が、これか、って。そう思ったら、もう、止まらなくて」妻への謝罪と人生への絶望──加藤さんは顔を覆い、咽び泣いたといいます。 “這可是2000萬日元啊。「2,000萬円ですよ。那時候要是帶妻子去旅行，能去好多次。想吃的好吃的，也能讓她吃個夠。あの時、妻と旅行に行っていれば、何度だって行けた。美味しいものだって、山ほど食べさせてやれた。可到了這把年紀，花大錢的地方，居然是‘讓人照顧自己的場地費’。根本算不上什麼奢侈，只不過是支付到死之前的生活費而已。なのに、いざこの年になって大金を使う先が、自分の『世話をしてもらうための場所代』だなんて。贅沢も何もない。ただ死ぬまでの維持費を払ってるようなもんですよ」幾十分鐘後，手續辦完，拿到餘額少了幾千萬的存折時，加藤被一股從未有過的虛脫感籠罩。數十分後、手続きを終え、數千萬単位で數字が減った通帳を返されたとき、加藤さんはかつてない虛脫感に襲われました。只是被錢束縛住了而已。お金に縛られていただけなんです。說到底，就只是為了讓養老院照顧而工作罷了。結局私は、介護してもらうために働いてきたようなもんですよ。真的，我到底是為了什麼而活呢？……” 本當、何のために生きてきたのか……」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.42.48 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1773747667.A.2C7.html

推

CureSeal

03/17 19:41, 14小時前 , 1^F

03/17 19:41, 1^F

→

yulis

03/17 19:42, 14小時前 , 2^F

03/17 19:42, 2^F

推

Pyke

03/17 19:45, 14小時前 , 3^F

03/17 19:45, 3^F