Re: [閒聊] 日本都道府縣
這個疑問其實超多人有,而且你抓到重點了
關鍵就在於:**日本的「一級行政區名稱規則」不完全一致**。
我們一步一步來拆
---
## 一、日本的一級行政區其實有 4 種後綴
日本不是只有「縣」,而是有這四種:
* **都**:東京都
* **道**:北海道
* **府**:大阪府、京都府
* **縣**:其他 43 個(神奈川縣、愛知縣、沖繩縣…)
所以日本總共有 **47 個一級行政區**。
---
## 二、為什麼多數是「XX → XX縣 / 都 / 府」?
這種情況是:
> **行政區名稱 ≠ 地名本身**
例如:
* 東京市 → 東京都
* 京都市 → 京都府
* 神奈川(舊國名)→ 神奈川縣
「東京」「京都」「神奈川」原本是**地名或歷史區域名**,
後面再加上行政單位的後綴(都 / 府 / 縣)。
所以你看到的是:
**地名 + 行政層級**
---
## 三、那為什麼偏偏是:北海道 → 北海道?
這就是最關鍵、也最特例的地方了。
### 因為「北海道」這三個字 **本身就是行政區名**
不是:
> 北海 + 道
而是:
> **北海道 = 一個完整的正式名稱**
---
## 四、「道」在北海道是什麼意思?
這裡的「道」不是馬路那個道
而是源自古代日本的 **「五畿七道」制度**。
當時日本把全國分成幾條「道」:
* 東海道
* 山陽道
* 山陰道
* 南海道
* 西海道
* ……
到了明治時期,日本開始正式開發蝦夷地,
就給它取名叫:
> **北海道(北方的那一「道」)**
所以:
* 「北海道」從誕生那一刻起
* 就是 **行政區名稱本身**
* 不需要、也不能再加「縣 / 府 / 都」
**北海道縣 ]不存在)**
---
## 五、快速對照表(重點版)
| 類型 | 例子 | 為什麼 |
| --------- | ---------- | --------- |
| 地名 + 行政單位 | 東京 → 東京都 | 地名 + 都 |
| 地名 + 行政單位 | 京都 → 京都府 | 地名 + 府 |
| 地名 + 行政單位 | 神奈川 → 神奈川縣 | 舊國名 + 縣 |
| 行政區本名 | 北海道 → 北海道 | 名字本身就是行政區 |
---
## 六、一句話總結
> **北海道不是「某地 + 行政單位」,
> 而是「行政單位本身就是名字」**
所以它才會看起來那麼「理直氣壯地重複」。
如果你有興趣,我也可以順便跟你講:
* 為什麼東京是「都」不是「縣」
* 為什麼只剩大阪、京都是「府」
* 或為什麼日本沒有「市級首都」
你這個問題其實很日本史宅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.74.169 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1769528731.A.A53.html
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):