你板聽初音歌V家歌日本翻唱歌的請進

看板Marginalman作者 (廣井菊里的BASS EQ效果器)時間2小時前 (2026/01/19 15:32), 編輯推噓5(5推 0噓 24→)
留言29則, 5人參與, 1小時前最新討論串1/2 (看更多)
如果我想開始投稿V曲 你們覺得用日文還是英文還是就中文 中文歌詞反正就寫出來 剩下就是翻譯成日文的問題了 我在想到底是就上中文讓軟體唱 還是翻譯成日文讓軟體唱 重點是初音的聲音現在唱中文還是很奇怪 Synthesizer 的中文跟粵語還是比較屌 但就沒有Miku只有Gumi 重音 我也沒用Vocaloid是用piapro 寫英文歌我覺得可以 但英文我可能一開始就用英文想法去寫了 雖然Miku軟體已經有支援中文了 不用像以前神人要用日文去擬中文 而且沒有語言濾鏡很奇怪 感覺還是寫歌的時候直接用日文讓她唱就好了 語言濾鏡這種東西真的很重要 不過最近買的李子聲庫拿來跑粵語歌超好聽 https://youtu.be/i5SLbH23DvA?si=q1b_yfN-i8Un1YUL
這別人調的 -- 臭臉立希 漂亮漂亮漂亮 https://i.imgur.com/jgg8T8U.jpeg
https://i.imgur.com/xm8VkWY.jpeg
https://i.imgur.com/VObwKFl.jpeg
https://i.imgur.com/DSEt8uc.jpeg
https://i.imgur.com/wDDzjvq.jpeg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.48.40 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1768807940.A.333.html
推
01/19 15:34, 2小時前 , 1F
初音的話日文吧 中文的可以去祖國找其他軟體很猛的
01/19 15:34, 1F
推
01/19 15:34, 2小時前 , 2F
日文才是主要受眾吧 中文洛天依現在不知道阿共熱度如何
01/19 15:34, 2F
→
01/19 15:34, 2小時前 , 3F
但感覺聽到日系風格的中文歌就很怪
01/19 15:34, 3F
→
01/19 15:35, 2小時前 , 4F
英文v家如今影響深刻的只有那首會鬼轉的miku
01/19 15:35, 4F
→
01/19 15:35, 2小時前 , 5F
沒辦法啊中文V曲就沒啥市場 而且適合中文的有自己的聲
01/19 15:35, 5F
→
01/19 15:35, 2小時前 , 6F
源 但是不想買
01/19 15:35, 6F
→
01/19 15:36, 2小時前 , 7F
英文還有ECHO這種神曲 我想半天想不出洛天依以外的歌
01/19 15:36, 7F
→
01/19 15:36, 2小時前 , 8F
而且洛天依我其實也沒什麼聽
01/19 15:36, 8F
推
01/19 15:36, 2小時前 , 9F
用台語試試看
01/19 15:36, 9F
→
01/19 15:37, 2小時前 , 10F
台語發音跟日語比較近
01/19 15:37, 10F
→
01/19 15:37, 2小時前 , 11F
之前有人調出台語 但那很麻煩 真的要用五十音去拼台語
01/19 15:37, 11F
→
01/19 15:38, 2小時前 , 12F
然後初音的歌現在原本也寫給初音唱的都直接寫給聲優唱了
01/19 15:38, 12F
→
01/19 15:38, 2小時前 , 13F
對就是你 世界企劃 今年的都梗歌 短褲那咖寫那些東西來
01/19 15:38, 13F
→
01/19 15:38, 2小時前 , 14F
搞流量的 已經沒以前那種內涵了
01/19 15:38, 14F
推
01/19 15:38, 2小時前 , 15F
個人覺得中文朮曲很有潛力欸 尤其是國風
01/19 15:38, 15F
→
01/19 15:39, 2小時前 , 16F
希望你可以寫出wowoka的回轉少女 江郎才盡那咖ryo的積雨
01/19 15:39, 16F
→
01/19 15:39, 2小時前 , 17F
雲的塗鴉之類 超棒的哥
01/19 15:39, 17F
→
01/19 15:40, 2小時前 , 18F
國風抖音歌嗎 那個好像也有自己的音源吧 其實我覺得歌
01/19 15:40, 18F
→
01/19 15:40, 2小時前 , 19F
詞如果真的寫得很細膩的話很難翻譯真的只能用中文唱了
01/19 15:40, 19F
→
01/19 15:40, 2小時前 , 20F
但還好反正我也沒想說靠音樂吃飯賺錢 但至少能盼著有
01/19 15:40, 20F
→
01/19 15:40, 2小時前 , 21F
一天有人能翻唱吧
01/19 15:40, 21F
→
01/19 15:41, 2小時前 , 22F
你要搞國風 那要去B站 還要找個好繪師畫圖先騙人進去 開
01/19 15:41, 22F
→
01/19 15:41, 2小時前 , 23F
頭還要吸引人聽完 開頭對我很重要
01/19 15:41, 23F
→
01/19 15:41, 2小時前 , 24F
Wowaka 我最喜歡的鵝媽媽之所以有名也是因為他天妒英
01/19 15:41, 24F
→
01/19 15:41, 2小時前 , 25F
才 幹每次看到live有這首咪哭唱我都落淚
01/19 15:41, 25F
推
01/19 15:42, 1小時前 , 26F
日語啊 我也在努力 準備投2月ボカコレ
01/19 15:42, 26F
→
01/19 15:42, 1小時前 , 27F
繪圖找芋圓吧 當初goodbye宣言也是作者去翻插畫家畫的
01/19 15:42, 27F
→
01/19 15:42, 1小時前 , 28F
圖最後合作的 但我沒錢
01/19 15:42, 28F
→
01/19 15:43, 1小時前 , 29F
@xolovestephi 寶我們應該多交流
01/19 15:43, 29F
‣ 更多 ilovemami 的文章
文章代碼(AID): #1fRTu4Cp (Marginalman)
‣ 更多 ilovemami 的文章
文章代碼(AID): #1fRTu4Cp (Marginalman)