Re: [閒聊] 台南有什麼好玩的嗎

看板Marginalman作者PogChampLUL (東雲繪名的專屬柚子湯)時間1天前 (2026/01/17 17:34)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《gggiantguy (莫笑)》之銘言： : 活動結束 : 但沒有要急著回北部 : 台南有什麼好玩的嗎 : 或是可以去哪邊體驗夜生活南紡星巴克「Cheese gû11-bah30 croissant.」「Ha nn?」「Cheese gû33-bah30 croissant.」「呃……呃……嗯……」「Cheese gû33-bah30 ㄎㄜˇㄙㄨㄥˋ.」「呃……」「牛肉可頌一個，牛肉可頌。（官）」邊仔出聲矣悲哀阿，大員首都台南編一：一是店員袂輸柴頭毋知應二來台南無得台語行通行第三容我毋愛家己閣亂湧我對店員袂曉台語無啥意見，止是伊含按怎應答都毋知，致使我個人無痛罔哎是講，逐家對「台灣人講國語就好」，是毋是接受甲傷緊？編二：是按怎逐家攏知影我濫"法文"？喔...因為我文章寫croissant，阿儂菜單面頂着是寫 Chees e beef croissant，我共beef換做牛肉逐家無歡喜？我若講Cheese ㄋ一ㄡˊ ㄖㄡˋ croi ssant有較好無? 阿croissant較捷聽有法國音讀和米國音讀，逐家是愛聽佗款，佗款較無“ㄨㄟˊㄋㄢˊ ” 編三：給有一點興趣的人牛肉gû-bah 額外加上去的數字是音高，比如11是低平調、33是中平調，“牛肉”前字在台灣最常見是這兩種念法單念“牛”一個字的時候，gû會念做24，也就是上升的音調，近似於華語第二聲 -- 你跟我說這個我有什麼辦法 https://i.imgur.com/DMhde8B.jpg