Re: [閒聊] 今天是
天寶離開我們的第三天
還是沒啥實感…
進來聽首歌吧 ヾ(｡>﹏<｡)ﾉﾞ
https://youtu.be/ttJbYZzY1r8?si=iO4WPEuEkZlyM296
「わたしのせいだ」
遅すぎた希望も、絶望も わたしのせいだ
太遲的希望也好、絕望也罷 全都是我的錯
もう一度呪って、許して、唄って
再一次去詛咒吧、原諒吧、高歌吧
息を切らせば叱られる
一旦喘不過氣便會受人斥責
弱いからだって
說是因為太軟弱了
想いを伝えれば嫌われる
一旦說出想法就會遭到厭惡
身勝手だって
說是過於任性妄為
そして、世界の正しさは聴こえなくなって
於是，我再也聽不見這世界的對錯
そして、一番近くの泣き声と出逢った
於是，我遇見了離我最近的哭泣聲
遅すぎた希望も、絶望も わたしのせいだ
太遲的希望也好、絕望也罷 全都是我的錯
早すぎた終わりも、続きも わたしの今日だ
過早的結束也好、延續也罷 亦是我的今天
もう一度呪って、許して、 わたしを唄って
再一次去詛咒吧、原諒吧、為自己高歌吧
何もかもを失くしたような朝を
彷彿失去了一切的清晨
誰かが「はじまり」と呼んだよ
有人將其稱之為「新的開始」
この心と等しい言葉なんてない
沒有任何詞彙與此刻的心相應
ありのままの孤独は分かち合えない
這份如實的孤獨無法與人分擔
それは悲劇でしょうか
這算不算是悲劇呢
いつか報われますか
他朝會有所回報嗎
答えはずっと彼方
答案始終遙於彼方
夜の果てに待っている
在黑夜盡頭等待着
暗がり
黑暗中
啜り泣く呼び声
啜泣的呼喚聲
それはわたしだった
原來那是由自己發出
こんなにも情けない光
如此沒出息的光
愚かにも消えない光
卻又愚不可及不願熄滅的光
それがわたしだった
原來那是由自己發出
なんて寂しい
是何等的寂寞
なんて眩しい
又多麼的耀眼
遅すぎた希望も、絶望も わたしのせいだ
太遲的希望也好、絕望也罷 全都是我的錯
その先に瞬く光さえ わたしのせいだ
就連那前方閃爍的光 也都是我的錯
もう一度呪って、許して、 わたしを唄って
再一次去詛咒吧、原諒吧、為自己高歌吧
何もかもを失くしたような朝を
彷彿失去了一切的清晨
何もかもを諦めた一秒を
全然萬念俱灰的那一秒
命が「はじまり」と呼んだよ
生命將其稱之為「新的開始」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 149.7.16.86 (英國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1767057490.A.8C3.html
推
12/30 09:21,
1天前
, 1F
12/30 09:21, 1F
→
12/30 09:25,
1天前
, 2F
12/30 09:25, 2F
討論串 (同標題文章)
