[政治] 歐洲不是只有「一個問題」。它有三個問

看板Marginalman作者caat0808 (桐生キキョウ)時間1周前 (2025/12/13 13:57)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 9人參與討論串1/3 (看更多)

昨天Ｘ上有一篇評論歐洲的爆文，寫得滿有意思的，酸度爆表。請gpt翻譯給大家看：歐洲不是只有「一個問題」。它有三個問題：三個歐洲國家都在嚴重「後帝國宿醉」裡打滾。首先是英國：一個為了「拿回控制權」而投票脫歐的國家，結果發現自己早就忘了怎麼開車。英國的身分認同危機，就像看一頭退休的獅子努力改吃純素一樣尷尬。他們把帝國時代的自信，拿去換成HR部門版本的「敏感度訓練」。昔日邱吉爾的祖國，如今由一個龐大的「保母型國家」官僚體系治理，這個體系寧可花時間擔心在 X上冒犯誰，也不怕國家真的走下坡。曾經令世界稱羨的英國警察，如今似乎把更多資源花在調查「非犯罪仇恨事件」、幫巡邏車刷成彩虹塗裝這類案件，而不是破獲入室搶案。這個國家死命抱住傳統的外觀不放：王室、儀式、下午茶。但它的制度早已被一種進步派的腐爛掏空，讓加州大學校園看起來都保守得像鄉下教堂。他們想要十九世紀那種氣勢，又被二十一世紀那種情緒玻璃心綁住，結果就是動彈不得。 --- 接下來是法國：歐洲那位又憤怒又愛抽菸、卻死不承認自己已經失業幾十年的大嬸。法國的宿醉，表現在一種把「長期暴動」偽裝成「公民參與」的國民習慣。他們的身分認同，一半是還以為巴黎是世界首都的迷幻菁英，另一半是每到星期四就用燒公車站來表達「生活樂趣」的大眾。法國得了一種沒有拿破崙的拿破崙情結：他們一邊要求帝國級的生活水準，一邊奉行每週 3 5 小時工時、在多數美國人剛進入職涯高峰的年紀就要退休。嘴上高舉「共和價值」與強硬的世俗主義，但國家對自家大片郊區其實早已失去控制。法國基本上是一座美麗的露天博物館：策展人正在罷工，警衛怕遊客，管理階層則忙著對全世界說教「法國的偉大」，同時忘了先把電費繳清。 --- 最後是德國：這個神經質的巨人，決定為了贖罪，最好的方式就是來一場慢動作的工業自我毀滅。德國的後帝國宿醉是一種道德自體免疫疾病：這個國家被自己的陰影嚇到，於是把國家認同整個改造成激烈的自我鞭打與垃圾分類規則。他們的身分建立在「道德超級強國」的想像上，實際作法則是：關掉原本運轉良好的核電廠，改去燒骯髒的煤，然後反過來教訓鄰居要注意碳足跡。這是一個工程師打造出來的國家，卻成功設計出一個運作不良的社會。德國精神曾經代表效率與紀律，現在卻變成一個癱瘓的官僚機器，把表格填對，比結果是否有效還重要。他們為了避免顯得「具威脅性」而用力過猛，最後變成一個有軍隊、卻活得像大型 NGO 的國家；連手裡拿的步槍，都好像隨時會被換成掃帚，以免誰誤會他們又要故態復萌了。 --- 覺得有道理嗎？ -- https://i.imgur.com/Vc0Q4WS.gif