Re: [魔審] ChatGPT是我的再生父母

看板Marginalman作者kitune (狐糊)時間2天前 (2025/12/03 11:43)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《Wardyal (A馬桑)》之銘言： : 標題: [魔審] ChatGPT是我的再生父母 : 時間: Wed Dec 3 11:33:27 2025 : : https://i.imgur.com/RZel4sK.jpeg

: : 下面是一格一格、對話版的中文翻譯： : : 第1格 : : 標題：特製艾瑪蛋包飯 : : 艾瑪： : 「太好了～～！！！我做出了超完美的蛋包飯～～！！！ : 對了！！要不要用番茄醬在上面畫點可愛的圖呢！？」 : : 第2格 : : 諾亞： : 「可以用番茄醬幫我的蛋包飯畫畫嗎～～！！」 : : 艾瑪： : 「啊！！諾亞醬！！正好來得好～～！！」 : : 第3格 : : 諾亞（思考）： : 「唔～～～ : 番茄醬不是液體，所以不能用魔法……可能沒辦法畫得很好……？」 : : 艾瑪（心裡）： : 「啊，她不能用魔法就超級沒用的啊！！！（氣）」 : : 第4格 : : 諾亞： : 「畫好囉～～！！！」 : （蛋包飯上畫著艾瑪的畫） : : 如果你想做成改圖版本加上中文字，我也可以直接幫你處理！ : : : : : : : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.184.79 (臺灣) : ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1764732809.A.95A.html : → Wardyal: 不過第二格翻錯了兩句應該都是艾瑪說的 12/03 11:34 : : https://i.imgur.com/6WVgYh1.png

: : 推 KanaCoco: 艾瑪死了 12/03 11:34 : ※ 編輯: Wardyal (118.231.184.79 臺灣), 12/03/2025 11:34:53 : 推 miHoYo: 左下市三小 12/03 11:35 : → miHoYo: 者三小幹字'Y 12/03 11:35 : → Wardyal: 就洽GPT生的文字跑起來都會有問題 12/03 11:36 : 推 ig49999: 漢化師 12/03 11:37 : 推 a114514: 去買nano banana的訂閱對圖形識別的能力超級強 12/03 11:37 : → Wardyal: 我只要看懂的大概就好了 12/03 11:38 : → a114514: 我以為你要成為漢化師了 12/03 11:39 就是這樣才會讓一堆字幕組消失的如果我再年輕個二十歲估計連外文都不學了 -- 你跟我說這些我有什麼辦法？ https://imgur.com/Jj1YPhC.jpg