Re: [閒聊] Kirk的技巧我給驚呆了(阿比搞錯了發錢)

看板Marginalman作者MrTaxes (謝謝提醒)時間4月前 (2025/09/14 08:08)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《Abby530424 (亞斯卡雷)》之銘言： : ※ 引述《MrTaxes (謝謝提醒)》之銘言： : : → Abby530424: 也不是別人定義都說兩條都要符合了 09/12 12:52 : : → Abby530424: 但他沒聽懂 09/12 12:53 : : 不是吧，明明網路上就有影片怎麼不貼出來啊。 : : https://www.youtube.com/watch?v=aZqKBQCqDjo

: : Middlehurst明明有說： : : "根據我對女性的定義，我會說有前列腺的人在生物學上是男性， : : 但有時候在社會上被視為女性。" : : 這個時候Kirk才回： : : "好的，明白了。所以女性可以有前列腺。" : : 影片裡中英文字幕都有，不要斷章取義曲解對話過程好嗎？ : : 推文"阿比曲解kirk" 每推20P 晚上12點截止 : ???? : 誰跟你曲解對話 : 這是配合上面的Social experienced 的部落舉例的思想實驗中的東西來做翻譯 : 你是沒聽整部嗎你說Kirk沒聽懂，但根本不是這樣。 Middlehurst的定義根本不是兩條都要符合，而是兩個條件下的符合之一都會被視為女性，所以Kirk才會重述一問題，對方回答了之後，他才下了一個結論。從整部影片的脈絡來看，根本沒有你所謂"但他沒聽懂"的問題。 "but they can sometimes be socially treated as woman" 那個but就表示一種例外，並沒有兩條都要符合。真正沒聽懂的是你。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.253.11 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1757808525.A.AC4.html

推

NekomataOkay

09/14 08:10, 4月前 , 1^F

09/14 08:10, 1^F

※ 編輯: MrTaxes (49.216.253.11 臺灣), 09/14/2025 08:16:35

推

Wardyal

09/14 08:18, 4月前 , 2^F

09/14 08:18, 2^F

sorry 沒有了我修一下標題但你有推我等等發給你謝謝 ※ 編輯: MrTaxes (49.216.253.11 臺灣), 09/14/2025 08:20:15

→

Wardyal