Re: 「小鳥遊」的日文有多拐彎
※ 引述《PurpleMumi (紫色母V)》之銘言：
: 我現在才知道「小鳥遊」的日文有多拐彎
: Takanashi
: 「たかなし／鷹無し」→ 沒有老鷹
: 所以小鳥可以出來玩
: == 小鳥遊
就跟Ninomae這個姓氏翻成「一」一樣
にのまえ/ニの前 = 在二之前 = 一
日文其實很多很有趣的姓氏XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.171.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1757291300.A.68C.html
→
09/08 08:29,
3月前
, 1F
09/08 08:29, 1F
→
09/08 08:30,
3月前
, 2F
09/08 08:30, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：