Re: [閒聊] 魚好大
「魚,好大的魚,虎紋鯊魚」是來自本歌曲的一個空耳梗。
「WE ARE MAVERICK」在富有特色的日式英語發音下聽起來就像是「魚,好大的魚」,而接
下來的「救済(きゅうさい)」在日語中發音kyuusai,聯繫上一句聽起來就是「虎紋鯊魚
」。
姆咪在查這個之前還以為真的有這種鯊魚= =
--
じ...
https://i.imgur.com/4mJF1D9.jpeg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.234.73 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1754299181.A.D58.html
推
08/04 17:22,
4月前
, 1F
08/04 17:22, 1F
→
08/04 17:22,
4月前
, 2F
08/04 17:22, 2F
→
08/04 17:27,
4月前
, 3F
08/04 17:27, 3F
→
08/04 17:27,
4月前
, 4F
08/04 17:27, 4F

推
08/04 17:28,
4月前
, 5F
08/04 17:28, 5F
→
08/04 17:28,
4月前
, 6F
08/04 17:28, 6F
討論串 (同標題文章)