[脆] 「生而為人，我很抱歉」

看板Marginalman作者 (一生摯愛喜多郁代)時間5月前 (2025/07/19 19:15), 編輯推噓2(2推 0噓 2→)
留言4則, 2人參與, 5月前最新討論串1/2 (看更多)
想問一下，人間失格裡面真的有「生而為人，我很抱歉」這句話嗎？是我看的不夠認真還 是怎樣，我已經遇過很多人說最喜歡人間失格裡這段了，但我還沒找到這段話。 留言說不是人間失格出來的 原來不是喔== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.239.107 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1752923740.A.61B.html
→
07/19 19:22, 5月前 , 1F
不然是文豪野犬出來的嗎？
07/19 19:22, 1F
推
07/19 20:13, 5月前 , 2F
第一句捏
07/19 20:13, 2F
推
07/19 20:17, 5月前 , 3F
不過其實算是超譯，原文「恥の多い生涯を送って来
07/19 20:17, 3F
→
07/19 20:17, 5月前 , 4F
ました。」
07/19 20:17, 4F
‣ 更多 wai0806 的文章
文章代碼(AID): #1eUtvSOR (Marginalman)
‣ 更多 wai0806 的文章
文章代碼(AID): #1eUtvSOR (Marginalman)