Re: [閒聊] 對日本人稱呼名這件事情

看板Marginalman作者 (TNP)時間6月前 (2025/06/16 14:24), 編輯推噓4(4推 0噓 9→)
留言13則, 9人參與, 6月前最新討論串12/13 (看更多)
※ 引述《Exmax1999 (兩千)》之銘言： : ※ 引述 《erimow》 之銘言： : : 大概是多少好感度才能辦到的 : : 好奇很久了 : : 每次看動漫玩遊戲 看到稱呼對方名字就害羞感覺挺蠢的 : 我看公司一起工作二三十年的同事 : 還是叫別人姓 然後我到現在也不太知道別人名字叫啥 都叫姓 : 進公司幾年來一次都沒被叫過名字 : 可以推斷日本名字應該是只會被家人叫 : 那被一個有好感的異性叫名字會害羞不自在感覺很合理吧 樣本只有剛入社的時候的日本人同期 男生基本上都是直呼姓或是外號 通常是簡化過的姓或名 像是松本會叫まっちゃん　 很少數的才會叫名字 女生就比較統一 基本上用不到姓 大多數都是直接叫名+醬或是外號 少數直接叫名字 這樣就算結婚也不用改叫法 我是感覺不出什麼規律 反正大家怎麼叫我就跟著叫 我那時候是被叫O君 有個比較熟的同期有和我討論過我要怎麼直呼名字會比較好 但是日本人發中文音發的很怪後來就放棄了 然後真的有日本妹子會不用私自稱 會叫自己的名字 -- https://i.imgur.com/rqXmEPL.jpg
https://i.imgur.com/GXqOIA6.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 165.225.96.248 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1750055045.A.583.html
推
06/16 14:25, 6月前 , 1F
有日本妹子自稱姆咪的嗎
06/16 14:25, 1F
→
06/16 14:25, 6月前 , 2F
0
06/16 14:25, 2F
→
06/16 14:26, 6月前 , 3F
有日本智障自稱姆咪的嗎
06/16 14:26, 3F
推
06/16 14:26, 6月前 , 4F
只剩我沒有女同事叫名字了
06/16 14:26, 4F
→
06/16 14:28, 6月前 , 5F
可以叫女同事幫忙那個嗎
06/16 14:28, 5F
→
06/16 14:28, 6月前 , 6F
那個=去茶水間泡咖啡
06/16 14:28, 6F
推
06/16 14:28, 6月前 , 7F
老女人也是用 名+醬嗎
06/16 14:28, 7F
→
06/16 14:28, 6月前 , 8F
我沒有女同事 :(
06/16 14:28, 8F
→
06/16 14:29, 6月前 , 9F
哪來的老女人同期
06/16 14:29, 9F
→
06/16 14:35, 6月前 , 10F
同事 救救壞壞
06/16 14:35, 10F
→
06/16 14:36, 6月前 , 11F
我超不會記日本名字的== 每次遇到都忘記人家姓啥
06/16 14:36, 11F
→
06/16 14:41, 6月前 , 12F
我也不太會記 中文你我他太方便
06/16 14:41, 12F
推
06/16 16:31, 6月前 , 13F
Ruby醬
06/16 16:31, 13F
‣ 更多 TNPSCG 的文章
文章代碼(AID): #1eJxY5M3 (Marginalman)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 12 之 13 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共13篇)
‣ 更多 TNPSCG 的文章
文章代碼(AID): #1eJxY5M3 (Marginalman)