[閒聊]毎日一つ単語N2
はへん 破片 / 一個碎片 (一個狀態)
壊れた物のかけら。
例文
彼女は壊れた花瓶の破片を拾った。 壊れる
かびん/花瓶 拾う/ひろう
ガラスの破片が落ちているから、気をつけてください。
「欠片（かけら）」是指 缺掉的（其中）一片
「破片（はへん）」是零零散散的碎片，重點在强調“破”
断片（だんぺん） 某物的一部分 (記憶)
あるまとまったものの、一部分
いちぶぶん 一部分
まとまる /整理好・整齊・統整・達成・一致・完成
例文：
記憶の断片をつなぎ合わせる
きおく/きおく
つなぐ | 繋ぐ / 連接・接上・栓
記憶の断片をつなぎ合わせる
ひろう/拾う 披露 疲労 披露宴/ひろうえん
まとまる
近義 集まる・ 固まる・ 揃う
あつまる かたまる そろう
反義 散る・散らばる・ばらける
ちる ちらばる
散らし（ちらし） —— 宣傳單到處亂塞亂丟，很髒亂
散る（ちる） —— 花謝之後，花辨掉的整地面都是 [散落]
散らす（ちらす） —— 他動詞「散らす」用來表示「把～撒的到處都是」
散らかる（ちらかる） —— 自動詞「散らかる」用來表示「東西零亂」
散らかす（ちらかす） —— 他動詞「散らかす」用來表示「把～弄的很髒亂」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.65.204 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1743302770.A.381.html
推
03/30 10:51,
10月前
, 1F
03/30 10:51, 1F
推
03/30 13:46,
10月前
, 2F
03/30 13:46, 2F
討論串 (同標題文章)