我想帶你去吃
有一個貼文是一個男孩兒想找女孩兒,
然後結尾寫到「我想帶你去吃__」,
好像蠻常看到這種說法,
但我覺得其實不是讓人感受太舒服,
「我想帶你去吃」像是主動安排了對方的飲食或活動,
感覺有些控制或強勢,沒有看到選擇的空間,
如果換成「我想跟你一起去吃」表達願意與對方共同享受某個經歷的心情,
更顯得平等、尊重對方的選擇,語氣上也較為柔和且親切,
要表達的資訊可能沒差多少,但感受差異也可以很大呢
----
Sent from BePTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.101.102 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1740396410.A.007.html
推
02/24 19:27,
11月前
, 1F
02/24 19:27, 1F
→
02/24 19:28,
11月前
, 2F
02/24 19:28, 2F
→
02/24 19:31,
11月前
, 3F
02/24 19:31, 3F
推
02/24 19:31,
11月前
, 4F
02/24 19:31, 4F
→
02/24 19:32,
11月前
, 5F
02/24 19:32, 5F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
2
5