Re: [姆咪] 杉井光世界上最透明的故事

看板Marginalman作者goetz (這世上還是有正義吧?)時間1年前 (2024/10/07 07:07)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 1人參與討論串5/5 (看更多)

※ 引述《IgarashiRika (りかしぃ)》之銘言： : https://i.imgur.com/TnZhsbi.jpeg

: 剛才把這部小說看完了 : 挖操 : 這部的伏筆好牛逼喔 : 難怪在日本能賣這麼好還賣贏新海誠 : 譯者和排版是鬼吧我之前也做過一本作者是鬼、中文化&負責排版的我也是鬼的書，叫做"幸福之書":) 那本書也是只有紙本才能呈現的詭計，而且是"日文"才能呈現，我居然能把它中文化--我有向譯者要求該怎麼翻譯，好呈現日文的詭計，我也是很不簡單的吧? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.75.188 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1728256078.A.774.html

推

zxzx8059

10/07 07:19, 1年前 , 1^F

10/07 07:19, 1^F

→

zxzx8059

10/07 07:19, 1年前 , 2^F

10/07 07:19, 2^F

對，是這本，不過可惜絕版了. ※ 編輯: goetz (122.100.75.188 臺灣), 10/07/2024 07:26:42

推

zxzx8059

10/07 14:14, 1年前 , 3^F