Re: [姆咪] 在B站用繁中會很怪嗎已回收
※ 引述《rainkaras (ㄐㄐㄐ)》之銘言
: 操你媽垃圾圖奇又亂ban
: 決定轉戰B站當國人了
: 啊在B站留言跟彈幕用繁中會很怪嗎
: 最近剛開始用不知道那邊的文化
: 但目前不管大台小台還是台灣人的台
: 都沒看到有人用繁中
: 對啊
B站對繁體的包容度很大 對台灣詞彙包容也大
至少屌打台灣各大論壇
台灣一堆支語警察 然後整天抓錯
很多詞彙對面很少用 或是一些詞語的組合 也是這樣
所以通常一個台灣人打一大串簡體字
就算不看ip也能看出來是彎彎
你打繁體字基本上沒人會怎樣
我最早以前都是打繁體 因為是電腦用的
唯一會遇到的對於繁體的反應就是
很多字他們看不懂
比較年輕的人 基本上都看不太懂繁體字
只有老玩家才看的懂繁體字
尤其是很長一串 就會不少人反映看不懂
所以建議還是切簡體不然很多人看不懂
不切的話也沒差就是了
--
https://i.imgur.com/CQh30Jb.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.66.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1718372683.A.B54.html
推
06/14 21:45,
1年前
, 1F
06/14 21:45, 1F
→
06/14 21:46,
1年前
, 2F
06/14 21:46, 2F
推
06/14 21:46,
1年前
, 3F
06/14 21:46, 3F
討論串 (同標題文章)