Re: [閒聊] 我還以為中國人英文都很好
※ 引述《an94mod0 (灯露家的小蠟燭)》之銘言：
: 剛看到星級酒店幫外國人拎行李的小妹
: 一口七零八落的破英文
: 連問計程車車號都不會問
: 還要靠櫃檯救
: 跟日本飯店有得拼
講個小故事
有次在曼谷蘇旺納普機場
一個小姐姐走進化妝品店
操著流利的北京兒話問「你們上次那個化妝水挺不錯的為什麼現在沒了」
店員跟他講泰文
小姐姐繼續用流利的北京兒話問
「我說化妝水!化妝水你懂不?化妝水!」
「停產了!你們停產了!憑什麼停產!我看官方網站寫停產!」
店員繼續講泰文
「媽B的講中文!我是中國人!你媽的講中文!」
「踹你死!踹你死! I'm踹你死 Speak踹你死!」
店員改用英文
「Oh you can speak english? so what's your question?」
小姐姐
「媽B的老娘不買了!操! 破店! 操! 操!」
「不會講中文!操!丟泰國人的臉!」
小姐姐離開後
我忘記要去問店員什麼了
店員瞄了一眼我手上的護照跟登機證
直接用中文回我
我:哇你會講中文 那你剛剛幹嘛不跟他講中文阿
店員
「反正他是來吵架的 會不會講中文都一樣」
幹 好強==
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.55.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1713485715.A.D03.html
※ 編輯: ZIDENS (118.160.55.145 臺灣), 04/19/2024 08:16:17
→
04/19 08:17,
1周前
, 1F
04/19 08:17, 1F
推
04/19 08:18,
1周前
, 2F
04/19 08:18, 2F
→
04/19 08:20,
1周前
, 3F
04/19 08:20, 3F
推
04/19 08:21,
1周前
, 4F
04/19 08:21, 4F
推
04/19 08:24,
1周前
, 5F
04/19 08:24, 5F
推
04/19 08:34,
1周前
, 6F
04/19 08:34, 6F
推
04/19 08:36,
1周前
, 7F
04/19 08:36, 7F
推
04/19 09:03,
1周前
, 8F
04/19 09:03, 8F
推
04/19 09:04,
1周前
, 9F
04/19 09:04, 9F
→
04/19 09:04,
1周前
, 10F
04/19 09:04, 10F
推
04/19 09:06,
1周前
, 11F
04/19 09:06, 11F
推
04/19 10:17,
1周前
, 12F
04/19 10:17, 12F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：