[閒聊] 水原一平賭博日記
This is crazy, Ippei
水原一平氏と胴元1のメッセージのやり取りが記載されていましたので、途中から時系列で
訳しました。
2022/11/14
一平：いやあ、俺、スポーツベット、ほんとひどいねえｗ。 僕にもう一度賭けるチャンス
をくれないかな？
知ってる通り、返済なら問題ないからさ！
2022/12/9
一平：これが最後で、200(20万 )を上乗せしてもらえない？
ママに誓っていうけど、ＵＳに戻ってキミに支払いをするまでこれ以上は借りないからさ
。
お願いし続けて申し訳ない！”
胴元１→イッペイ；チャージ完了したよ。メリークリスマス
2023/5/20
胴元１：君が負けてる時に悪いね。再チャージするのは構わないんだけど、そのまえに少
なくとも2M(200万 )を6月1日までに返済してもらえないか。
2023/6/22
一平：また、やられちまった。最後にもう一度チャージしてもらえないかな。これでダメ
だったらしばらく足を洗うよ。
2023/6/22
胴元１：了解したよ、友達。だけど、私のパートナーを安心させるために、最低500K(50万
)を毎週送金してくれないか？
500は絶対不可欠だ、何しろ金額が金額だけにな。私のパートナーに未送金というのだけは
避けたい。
参考までに知らせるが、私はすでに口座の残高の半分を彼に私のポケットマネーから支払
っているんだ。
何があっても彼には支払わなければならない、だから君にハッキリと頼んでいる。
2023/6/23
一平：俺は最悪だな。。借金を埋められなかった(たぶんまた負けた)。悪いけど、もう1回
だけチャージできないかな？
これでしばらくは頼まないって誓うからさ。
2023/6/23
胴元１：わかったよ。対応した。
2023/6/24
一平：うまくいかなかった(笑)。悪い、これが本当に最後の最後の最後で、チャージもら
えないかな？
マジでこれが最後だ。
胴元１；対応完了だ。私も同じ問題を抱えているんだ。イッペイ、正直言えば、キミが50
0K(50万 )を毎週払ってくれるんならいくらでもチャージしてやれるよ。君はちゃんと支払
えるって知ってるからね。
パートナーには一度は支払わなければならないから、それで君に送金を頼んでるんだ”
2023/11/17
胴元１：やあ、一平、今金曜の2時だ。どうして電話の返信が無いんだい。
ニューポートビーチにいるんだけど、オオタニが犬を散歩に連れているのを見かけたよ。
今から彼の側に行って、どうして君が連絡をくれないか確認してこようか？
私にすぐに電話を返してくれないか。
2023/11/19
一平:正直に言うけれど、僕は暗号資産で大分損をしたんだ。そして、このスポーツベット
でも明らかだよね。
それで、なんとか、ここを決済する方法はないかな。相当の損をだしてしまったから。も
ちろん僕の責任だけどね。
2023/12/15
胴元１：キミが忙しいのは分かるけれど、少しこっちにもリスペクトを示してくれ。こっ
ちも危険を冒してるんだ。何時でもいいから連絡くれ
一平：わるいね、リスペクトを欠くつもりじゃなかったんだ。本当に超超忙しくって。そ
れに他にも抱えてる問題があってさ。
全てが上手く行ってないんだよ最近。君は僕に新しい銀行口座の振込先を教えてくれてな
いよね。教えてくれたら、いくらかでも明日に送る。
胴元１；銀行口座の情報を一平にメッセージする。
2024/1/6
胴元１；キミのせいで、このままでは収拾がつかなくなる。今日中に連絡がなければ、私
の手に負えなくなる。
一平：悪いね。2日前に日本から戻ったばかりで、また明日出発するんだ。帰国は1月中旬
になる。正直に言うと、僕は今本当に困っていて、支払いを始める前に少し時間が必要な
んだ。
https://x.com/DecoOhtani117/status/1778597351726481837
原本是英文版
看起來一平跟組頭關係蠻好的？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.254.245.173 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1713157216.A.729.html
推
04/15 13:01,
2周前
, 1F
04/15 13:01, 1F
→
04/15 13:03,
2周前
, 2F
04/15 13:03, 2F
→
04/15 13:04,
2周前
, 3F
04/15 13:04, 3F
→
04/15 13:07,
2周前
, 4F
04/15 13:07, 4F