Re: [閒聊] HGK請進

看板Marginalman作者 (神奇圈)時間1年前 (2024/04/01 00:21), 編輯推噓1(1推 0噓 8→)
留言9則, 4人參與, 1年前最新討論串15/19 (看更多)
姆咪今天試著用GPT機翻出6分鐘的雜談 感想是不用自己拉字幕軸了 還不錯 打翻譯時比較不用那麼費勁理解每個單字 缺點 就機翻的通病 很多地方語調不順 或是大概10趴左右嚴重出錯 所以剛剛姆咪那片 機翻上字幕 大約八成的句子一句一句的去修改 花了姆咪三個小時 結論 算是個還不錯的工具 但直接套破綻很多 姆咪姆咪 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.155.74 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1711902062.A.36D.html
→
04/01 00:27, 1年前 , 1F
如果純手工要多久啊
04/01 00:27, 1F
→
04/01 00:29, 1年前 , 2F
五分多應該也是3-4小時左右吧
04/01 00:29, 2F
→
04/01 00:31, 1年前 , 3F
那感覺還是沒比較快
04/01 00:31, 3F
→
04/01 00:33, 1年前 , 4F
也有可能是姆咪太爛 ：（
04/01 00:33, 4F
→
04/01 00:46, 1年前 , 5F
比純手工快很多 我今天星街那片有機翻輔助還是快很多
04/01 00:46, 5F
→
04/01 00:53, 1年前 , 6F
時間拉越長AI的優勢應該會超越手工
04/01 00:53, 6F
→
04/01 00:53, 1年前 , 7F
姆咪好像有20幾分鐘浪費在研究gpt 自太多怎麼辦
04/01 00:53, 7F
推
04/01 02:05, 1年前 , 8F
:OOOOO
04/01 02:05, 8F
→
04/01 02:05, 1年前 , 9F
剩姆咪一個字一個字打了 :(((
04/01 02:05, 9F
‣ 更多 scps920113 的文章
文章代碼(AID): #1c2OrkDj (Marginalman)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 15 之 19 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
閒聊
3
4
[閒聊] HGK請進 HGK請進
F16V
1年前, 03/31
在新視窗開啟完整討論串 (共19篇)
‣ 更多 scps920113 的文章
文章代碼(AID): #1c2OrkDj (Marginalman)