[瓦特] 兔兔族長已回收

看板Marginalman作者 (AI以下)時間2年前 (2023/09/25 09:35), 2年前編輯推噓9(9推 0噓 12→)
留言21則, 12人參與, 2年前最新討論串353/544 (看更多)
http://i.imgur.com/AfvX7xL.jpg
這句翻譯看起來在臭欸 好好笑 九月都要結束了 說好的正式啟動呢 == https://youtu.be/-PlPO2FuDUQ?si=khOl6AvIEZP7yFQV
----- Sent from JPTT on my Xiaomi M2103K19G. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.36.207 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1695605732.A.34E.html
→
09/25 09:36, 2年前 , 1F
這翻譯沒問題嗎
09/25 09:36, 1F
→
09/25 09:36, 2年前 , 2F
啊？結果是找都沒找過？
09/25 09:36, 2F
→
09/25 09:37, 2年前 , 3F
好怪 啊怎麼找咪口
09/25 09:37, 3F
→
09/25 09:37, 2年前 , 4F
這反應有點微妙 不知道有沒有翻譯帶風向 觀望
09/25 09:37, 4F
→
09/25 09:38, 2年前 , 5F
原句聽起來只是疑問現在這企劃在幹嘛而已吧
09/25 09:38, 5F
推
09/25 09:39, 2年前 , 6F
狗園老超譯了
09/25 09:39, 6F
→
09/25 09:40, 2年前 , 7F
我覺得滿怪就是 有的人不想參加被找了拒絕 結果人
09/25 09:40, 7F
→
09/25 09:40, 2年前 , 8F
氣T0的兔是直接沒被找、甚至因為這樣小脾氣
09/25 09:40, 8F
→
09/25 09:41, 2年前 , 9F
而且兔是就算工商需求跟外部男人聯動打電動也OK那
09/25 09:41, 9F
→
09/25 09:41, 2年前 , 10F
種吧？
09/25 09:41, 10F
其實後面兔子也說被問了高機率會拒絕 只是沒被問不爽 可能你咖前面有問其他頭牌 被拒絕後就覺得不用問她也知道結果了
推
09/25 09:44, 2年前 , 11F
我聽起來應該是現在那團在幹嘛 這翻譯有點靠北
09/25 09:44, 11F
推
09/25 09:46, 2年前 , 12F
夸上次表態不會參加 有說被問過嗎
09/25 09:46, 12F
推
09/25 09:46, 2年前 , 13F
皇級的兔兔族長被54
09/25 09:46, 13F
→
09/25 09:47, 2年前 , 14F
所以到底是什麼條件的齁成員才會被粉毛營運關小黑屋
09/25 09:47, 14F
→
09/25 09:47, 2年前 , 15F
強力說服
09/25 09:47, 15F
推
09/25 09:47, 2年前 , 16F
這家烤肉是不是有在偷看你板啊
09/25 09:47, 16F
https://i.imgur.com/EMGKLVG.png
偷看仔石錘 ※ 編輯: eric20601 (123.193.182.85 臺灣), 09/25/2023 09:50:40
推
09/25 09:53, 2年前 , 17F
老泥板人了
09/25 09:53, 17F
→
09/25 09:53, 2年前 , 18F
就只差特定
09/25 09:53, 18F
※ 編輯: eric20601 (123.193.182.85 臺灣), 09/25/2023 09:58:47
推
09/25 10:22, 2年前 , 19F
看起來現在皇級跟準一軍都不太買單
09/25 10:22, 19F
推
09/25 10:25, 2年前 , 20F
我會拒絕不代表你們可以不先問過我 這就是皇級底氣
09/25 10:25, 20F
推
09/25 10:45, 2年前 , 21F
從來只有公司配合兔兔,沒有兔兔配合公司
09/25 10:45, 21F
‣ 更多 eric20601 的文章
文章代碼(AID): #1b4EFaDE (Marginalman)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 353 之 544 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共544篇)
‣ 更多 eric20601 的文章
文章代碼(AID): #1b4EFaDE (Marginalman)