[閒聊] 最近看到很多"翻車了",自己與社會脫節QQ

看板Marginalman作者 (畢業等於新的開始!?)時間2年前 (2023/06/28 11:56), 編輯推噓6(603)
留言9則, 7人參與, 2年前最新討論串1/1
最近常看到 " 又翻車了" 就有點不懂,這語意以前不是比較常用 "翻船"嗎? 只好發羅一下強國百科,果然 翻車了,網絡詞語,相對於形容老司機分享資源稱為“開車”的行為,那麼資源因為某些 原因導致被河蟹或者失效,就被調侃為“翻車了”,相當於“陰溝裏面翻船”的意思,用 於告誡各位務必請儘早上車。 翻車了也可以用在遊戲方面,例如一些遊戲中一直都玩得順風順水的玩家被翻盤也可以稱 為“翻車了”。並通過各大論壇、直播彈幕等方式擴散併為人快速熟知。(引用自 Baidu) 還好本肥宅邊緣人還懂得文獻搜尋 0.0" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.62.98 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1687924615.A.E05.html

06/28 11:57, 2年前 , 1F
確實
06/28 11:57, 1F

06/28 11:58, 2年前 , 2F
不知道欸,之前在八卦我先打翻船,結果下面還是繼續
06/28 11:58, 2F

06/28 11:58, 2年前 , 3F
翻車
06/28 11:58, 3F

06/28 12:00, 2年前 , 4F
不是從失智列車來的喔
06/28 12:00, 4F

06/28 12:00, 2年前 , 5F
台灣是失智列車的由來….
06/28 12:00, 5F

06/28 12:00, 2年前 , 6F
你要當中國人就自己去,別拖別人下水
06/28 12:00, 6F

06/28 12:01, 2年前 , 7F
工三小 你這個跟台灣的用法完全不一樣
06/28 12:01, 7F

06/28 12:06, 2年前 , 8F
???
06/28 12:06, 8F

06/28 12:12, 2年前 , 9F
你這是什麼邏輯…
06/28 12:12, 9F
文章代碼(AID): #1acw-7u5 (Marginalman)