Re: [閒聊] 雲際線 台羅文
※ 引述《cloud654 (夏洛特．初音)》之銘言：
: ※ 引述《Neuenmuller (蘇菲・諾伊恩謬拉)》之銘言：
: : 我一直有個問題
: : 為啥臺語不用漢字，一定要搞台羅
: : 有漢字至少還能猜個大概意思
: : 全部用表音來拼是有啥毛病
: : 以前國小還啥的時候教那一兩節台語也都用羅馬拼音
: : 從來沒看懂過
: : 為啥注音不能
: : 有方言用的注音patch啊
: : -----
: : Sent from JPTT on my iPhone
: 台羅仔就有病
: 港仔粵語打字也不是用拼音
: 基本上還勉強看得懂一些
: 反觀台羅仔那個咒文
: 一般人根本看不懂
: 啊為什麼看不懂台羅文就會爆氣==
直接就現實面看
會講台語跟看懂台羅文根本兩回事
不特別學根本看不懂
而且平常很愛講多元進步
結果講語言突然就整天除人國籍
就很奇怪捏
不過我也不熟這圈ㄉ
這種bug他們圈內應該會有個邏輯自恰的說法ㄅ
不然遇到原住民客家人不就破功
有人知道ㄇ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 160.86.227.251 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1686900617.A.189.html
→
06/16 15:39,
2年前
, 1F
06/16 15:39, 1F
※ 編輯: FrogStar (160.86.227.251 日本), 06/16/2023 16:15:47
討論串 (同標題文章)
