Re: [閒聊] 把「死結」叫成「赫茲」會很不禮貌嗎

看板Marginalman作者 (小孤兒)時間2年前 (2023/04/13 18:33), 編輯推噓0(007)
留言7則, 5人參與, 2年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《deathslipkno (死結)》之銘言: : 超不禮貌的 : 赫茲是文青帥潮聽團仔線蟲 : 跟我是不共戴天 : 對啊 「不共戴天」釋義: 字面上的意思 就是指不與對方頭頂同樣的天空 至於如何不與對方頭頂同樣的天空呢 很簡單 只要不要出門就行了 換句話說 兩個人都整天在家開淫趴做愛 就不共戴天了 因此這段話的原意是 「赫茲跟我整天在家開淫趴,肏的昏天暗地的,我倆不共戴天」 基本上就是這樣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.59.22 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1681381982.A.647.html

04/13 18:33, 2年前 , 1F
謝謝你 孤兒老師
04/13 18:33, 1F

04/13 18:33, 2年前 , 2F
:ooo
04/13 18:33, 2F

04/13 18:34, 2年前 , 3F
我重看了一下我的文 好像跟我一開始要表達的不太一
04/13 18:34, 3F

04/13 18:34, 2年前 , 4F
04/13 18:34, 4F

04/13 18:34, 2年前 , 5F
:0
04/13 18:34, 5F

04/13 18:34, 2年前 , 6F
不過這樣解釋也通
04/13 18:34, 6F

04/13 18:35, 2年前 , 7F
謝謝 這篇翻譯100分
04/13 18:35, 7F
文章代碼(AID): #1aDzfUP7 (Marginalman)
文章代碼(AID): #1aDzfUP7 (Marginalman)