Re: [閒聊] 講台語真的能保護什麼族群文化嗎

看板Marginalman作者 (勝之・改)時間3年前 (2022/12/02 14:33), 編輯推噓6(6推 0噓 9→)
留言15則, 7人參與, 3年前最新討論串3/10 (看更多)
文化就是一群人生活的痕跡 語言是人生活中溝通的工具 是文化的一部分 語言中蘊含著使用者的思維 經歷 像是台語中就有很多外來語 水泥的台語叫做紅毛土 紅毛就是指荷蘭人 雖然當時的水泥跟現代的水泥是不同的東西 但這個叫法在台語中被保留下來 懂台語的話就會知道一部分的歷史與文化 當然台語的實用性不高 大概只能在台灣用 中國福建那邊雖然有閩南語 台語跟閩南語的詞彙有很多東西不一樣 台語還多了很多閩南語沒有的外來語 可以溝通 但會卡卡的 回到問題 講台語能不能保留文化其實要看人 因為很多人會講台語 但不知道背後的意涵 我以前跟大學同學聊天時 他們會講台語 不知道某些詞的意思 像是“三小” 三小的小其實是洨 精液的意思 你在工三小 等於 你在說什麼精液 當他們知道是這個意思時都嚇到了www -- 你跟我說這個 我有什麼辦法 https://imgur.com/G6gfmna.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.160.96 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1669962806.A.A62.html
→
12/02 14:37, 3年前 , 1F
孔固力
12/02 14:37, 1F
推
12/02 14:37, 3年前 , 2F
工三小==
12/02 14:37, 2F
→
12/02 14:37, 3年前 , 3F
你有順便跟他們解釋機八的意思嗎
12/02 14:37, 3F
推
12/02 14:38, 3年前 , 4F
蛤 有人不知道洨的意思真假
12/02 14:38, 4F
→
12/02 14:38, 3年前 , 5F
so?
12/02 14:38, 5F
→
12/02 14:40, 3年前 , 6F
有提到吧 我有說台語很多詞都跟生殖器有關
12/02 14:40, 6F
推
12/02 14:40, 3年前 , 7F
我不用知道紅毛土也能知道台灣被荷蘭統治過
12/02 14:40, 7F
推
12/02 14:45, 3年前 , 8F
而且現在根本就是倒過來 不是因為會這個台語所以可以
12/02 14:45, 8F
→
12/02 14:45, 3年前 , 9F
知道被荷蘭統治過 而是知道有荷蘭統治的歷史才了解這
12/02 14:45, 9F
→
12/02 14:45, 3年前 , 10F
詞怎麼來的
12/02 14:45, 10F
推
12/02 14:46, 3年前 , 11F
樓上確實
12/02 14:46, 11F
→
12/02 14:55, 3年前 , 12F
是這樣沒錯 但你可以知道荷蘭人當時帶了哪些東西來
12/02 14:55, 12F
→
12/02 14:55, 3年前 , 13F
台灣
12/02 14:55, 13F
推
12/02 15:17, 3年前 , 14F
所以我學台語就是為了知道荷蘭人帶水泥來台灣嗎
12/02 15:17, 14F
→
12/02 15:21, 3年前 , 15F
可以溝通跟保存本土文化啊
12/02 15:21, 15F
‣ 更多 Katsuyuki118 的文章
文章代碼(AID): #1ZYPmsfY (Marginalman)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 3 之 10 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共10篇)
‣ 更多 Katsuyuki118 的文章
文章代碼(AID): #1ZYPmsfY (Marginalman)