Re: [閒聊] 飛彈炸波蘭事件

看板Marginalman作者 (簽名檔詳見 其他版)時間1年前 (2022/11/16 14:47), 1年前編輯推噓1(102)
留言3則, 2人參與, 1年前最新討論串3/8 (看更多)
波蘭軍武專家:空射型的,烏克蘭沒有這種型號 司機:早說過了,這種恐怖行為遲早發生 俄羅斯名嘴嘲諷烏克蘭 美國:不可能從俄發射(來自烏) 阿康:不可能從俄發射啦,600公里耶 -- 人資問警長貓的缺點是什麼? 警長貓誠實道:表裡不一,裝自己容易被欺負 又愛狡辯、自己罵的、還假裝別人罵的、牽拖到別人身上 (想要這份工作!) 人資OS:(怎麼沒提到中文很爛(但勾精通)、視力很差看不懂規則,以後怎麼看生產報告?) (算惹,沒窩的事) ..阿履歷上不是寫動過非秒了?.. Welcome on board! 警長貓! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.191.82 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1668581257.A.5AE.html ※ 編輯: MeiHS (36.231.191.82 臺灣), 11/16/2022 14:47:58

11/16 14:49, 1年前 , 1F
你怎麼會把unlikely 翻成「不可能」
11/16 14:49, 1F

11/16 14:51, 1年前 , 2F
軍武版中文寫“不認為”
11/16 14:51, 2F

11/16 14:51, 1年前 , 3F
原文就unlikely阿
11/16 14:51, 3F
文章代碼(AID): #1ZT8U9Mk (Marginalman)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1ZT8U9Mk (Marginalman)