Re: [姆咪] 日本人：臺灣精障山田黑已回收
: 這裡面的內文有一大堆台灣鄉民才看得懂的語法捏
: 純種日本人很難看得懂吧
: 翻譯軟體大概也不好使
: 我猜邊版有內奸
: 跑去5ch亂發文
: 我宣布即日起邊版實施戒嚴
: 徹底盤查間諜行為
這就機翻啊
不知道是搜尋到網頁版ptt還怎樣
但你看那張圖 803暱稱變 マイコメット最強
然後錢巨暱稱變夜空メルの旦那さん
誰那麼無聊翻暱稱的
這應該是網頁板ptt直接用google翻譯整頁翻譯的結果
當然機翻的人不能肯定一定是日本人就是了
但都能在論壇上發言了還用機翻貼網頁 也是奇怪
因此我推論是精障日本人搜到ptt網頁版
看機翻結果就隨便解讀
好了 結案
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.168.21.84 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1661652632.A.1B3.html
推
08/28 11:29,
3年前
, 1F
08/28 11:29, 1F
討論串 (同標題文章)
