Re: [閒聊] 出大事了

看板Marginalman作者 (大俠吃漢堡)時間3年前 (2022/08/11 03:14), 編輯推噓10(1119)
留言21則, 13人參與, 3年前最新討論串11/102 (看更多)
https://i.imgur.com/xJOPgVq.jpg
兔:^^^^^^^ 兔:給我記住 35:因為wwwww就倒在那裡 35:笑了 座:欸 兔:打了日文就斷線了w 35:wwwww 兔:尾丸你知不知道 miko前輩 的家 35:情けは人の為ならず(俗諺 應該是指座長保密的話之後會報答吧?不確定 座:嗯 兔:告訴我的話會給你喜歡的東西 35:喂 機翻的 歡迎更正 之後就是座長要當戰地記者 開車過去 結果卡在路上車差點炸掉 到了之後已經沒半個人 了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.2.199 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1660158843.A.0FD.html

08/11 03:14, 3年前 , 1F
我彷彿聞到pm 貼貼
08/11 03:14, 1F

08/11 03:15, 3年前 , 2F
你對別人好 別人也會對你好
08/11 03:15, 2F

08/11 03:16, 3年前 , 3F
完蛋 兩個都要被座長雷普了
08/11 03:16, 3F

08/11 03:17, 3年前 , 4F
我到現在仍不敢相信
08/11 03:17, 4F

08/11 03:19, 3年前 , 5F
做愛做愛做愛
08/11 03:19, 5F

08/11 03:21, 3年前 , 6F
date 是約會的意思
08/11 03:21, 6F

08/11 03:22, 3年前 , 7F
情けは人の為ならず 正確的意思是"妳對別人好 別人也會對妳
08/11 03:22, 7F

08/11 03:22, 3年前 , 8F
好" 但現代日語有另一種意思是"妳隨便對一個人好 最後對那個
08/11 03:22, 8F

08/11 03:22, 3年前 , 9F
人並不會有所幫助"有種在說這是兔的自己的事 讓POL不要那麼
08/11 03:22, 9F

08/11 03:22, 3年前 , 10F
輕易對她好 兩種意思套用在35的情境感覺都說得通 但我猜35知
08/11 03:22, 10F

08/11 03:22, 3年前 , 11F
道的可能是現代日語的意思w
08/11 03:22, 11F

08/11 03:24, 3年前 , 12F
喔喔 謝啦!
08/11 03:24, 12F

08/11 03:31, 3年前 , 13F
不客氣 我剛剛本來也想發翻譯 所以有特別去查那句到底是什麼
08/11 03:31, 13F

08/11 03:31, 3年前 , 14F
意思 沒想到被你搶先了哈哈 不過能幫忙補充也不錯
08/11 03:31, 14F

08/11 03:32, 3年前 , 15F
做愛
08/11 03:32, 15F

08/11 03:48, 3年前 , 16F
做愛
08/11 03:48, 16F

08/11 03:57, 3年前 , 17F
做愛
08/11 03:57, 17F

08/11 03:59, 3年前 , 18F
做愛
08/11 03:59, 18F

08/11 04:18, 3年前 , 19F
補充一下在兔兔族長斷線前兩人的對話
08/11 04:18, 19F

08/11 04:18, 3年前 , 20F

08/11 09:03, 3年前 , 21F
8/11是PM復活紀念日
08/11 09:03, 21F
文章代碼(AID): #1Yz0Dx3z (Marginalman)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Yz0Dx3z (Marginalman)