Re: [瓦特] 你們能不Google拼出クロヱ的英文嗎已回收
※ 引述《an94mod0 (灯露家的小蠟燭)》之銘言
: 我到現在還是不知道
: 為什麼シャルル的英文是Charles
: 根本沒有一個音對得上==
因為是法文
Charles 的法文念法類似"夏赫勒"
Cha 夏
r 赫
le 勒
s 字尾不發音
然後日本人狗屎發音r跟l不分就變成
夏(シャ) 赫(ル) 勒(ル)
魯路修也是一樣，Lelouch 法文念法類似"勒魯許"
結果日本人狗屎r跟l不分就變成 ルルーシュ
跟用台語拼英文，牛沒奶一樣好笑
--
「I thought what I'd do was,
I'd pretend I was one of those deaf-mutes,
or should I? 」
by Laughing Man
in Stand Alone Complex
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.120.184 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1641829490.A.B79.html
推
01/10 23:45,
4年前
, 1F
01/10 23:45, 1F
→
01/10 23:46,
4年前
, 2F
01/10 23:46, 2F
→
01/10 23:46,
4年前
, 3F
01/10 23:46, 3F
推
01/10 23:51,
4年前
, 4F
01/10 23:51, 4F
→
01/10 23:51,
4年前
, 5F
01/10 23:51, 5F
推
01/10 23:59,
4年前
, 6F
01/10 23:59, 6F
推
01/11 00:01,
4年前
, 7F
01/11 00:01, 7F
→
01/11 00:01,
4年前
, 8F
01/11 00:01, 8F
→
01/11 00:01,
4年前
, 9F
01/11 00:01, 9F
→
01/11 00:03,
4年前
, 10F
01/11 00:03, 10F
→
01/11 00:03,
4年前
, 11F
01/11 00:03, 11F
→
01/11 00:06,
4年前
, 12F
01/11 00:06, 12F
→
01/11 00:07,
4年前
, 13F
01/11 00:07, 13F
→
01/11 00:08,
4年前
, 14F
01/11 00:08, 14F
→
01/11 08:20,
4年前
, 15F
01/11 08:20, 15F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：