[姆咪] 說實話已回收

看板Marginalman作者 (LaborMumi)時間4年前 (2021/09/05 02:52), 編輯推噓5(5推 0噓 17→)
留言22則, 9人參與, 4年前最新討論串5/6 (看更多)
馬來人來這邊解釋一堆 真的有人看得懂他想解釋蛇摸嗎== 還是其實只有姆咪看不懂馬來文 有沒有卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.138.147 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1630781520.A.C08.html
推
09/05 02:53, 4年前 , 1F
樓下 laptic
09/05 02:53, 1F
推
09/05 02:55, 4年前 , 2F
我每次看他文章前兩句發現看不懂我就直接看推文了，等人
09/05 02:55, 2F
→
09/05 02:55, 4年前 , 3F
家幫忙註釋
09/05 02:55, 3F
→
09/05 02:55, 4年前 , 4F
no
09/05 02:55, 4F
→
09/05 02:56, 4年前 , 5F
你直接給他倒讚就好了
09/05 02:56, 5F
→
09/05 02:57, 4年前 , 6F
你馬來體大師 怎麼會問我們==
09/05 02:57, 6F
→
09/05 02:57, 4年前 , 7F
本当に理解できません。
09/05 02:57, 7F
→
09/05 02:58, 4年前 , 8F
姆咪開始懷疑自己484看不懂馬來文了
09/05 02:58, 8F
→
09/05 02:59, 4年前 , 9F
不然怎麼會有人說馬來人來邊板解釋他的板規理解
09/05 02:59, 9F
→
09/05 02:59, 4年前 , 10F
這篇證明了馬來體大師也無法理解馬來體其中的含義
09/05 02:59, 10F
→
09/05 02:59, 4年前 , 11F
，更可以推論馬來體的始作俑者，是因為思路不佳及
09/05 02:59, 11F
→
09/05 02:59, 4年前 , 12F
中文能力匱乏才會產生馬來體這種不具邏輯結構的文
09/05 02:59, 12F
→
09/05 02:59, 4年前 , 13F
章
09/05 02:59, 13F
→
09/05 03:00, 4年前 , 14F
他解釋他的啊，他沒想過別人沒看懂
09/05 03:00, 14F
推
09/05 03:01, 4年前 , 15F
09/05 03:01, 15F
→
09/05 03:01, 4年前 , 16F
那就不是解釋 是在打迷糊仗惹
09/05 03:01, 16F
→
09/05 03:02, 4年前 , 17F
我覺得以你的馬來體造詣可以為馬來文做註解，幫助理解
09/05 03:02, 17F
→
09/05 03:03, 4年前 , 18F
可是每次註解完的結果就是馬來人什麼都沒表態 對不起
09/05 03:03, 18F
→
09/05 03:05, 4年前 , 19F
叫他打英文看看
09/05 03:05, 19F
→
09/05 03:09, 4年前 , 20F
剛剛往前翻了這三天的馬來文，嗯，真的不懂
09/05 03:09, 20F
推
09/05 03:09, 4年前 , 21F
沒有就你啊
09/05 03:09, 21F
推
09/05 06:59, 4年前 , 22F
馬來人一定有邏輯 不然姆咪怎麼模仿的==
09/05 06:59, 22F
‣ 更多 LabMumi 的文章
文章代碼(AID): #1XCy1Gm8 (Marginalman)
‣ 更多 LabMumi 的文章
文章代碼(AID): #1XCy1Gm8 (Marginalman)