[閒聊] 台語

看板Marginalman作者 (天冷反而不想睡)時間4年前 (2021/06/24 20:35), 編輯推噓3(306)
留言9則, 5人參與, 4年前最新討論串4/5 (看更多)
剛看大王在賽後用很不「輪轉」的台語 超有戲劇性的 話說回來 Ptt有台語板嗎? 一直以來我都有個台語問題想問 有人知道「ㄌㄧㄤ ㄅㄨㄚˊ ㄌㄚˋ」是什麼嗎? 答案是芭樂 之前我阿罵都講這個 我就覺得很奇怪 拔辣就拔辣 為什麼前面要加一個「ㄌㄧㄤ」呢? 是南部都習慣這樣是嗎? 求台語能手解答 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.9.232 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1624538143.A.883.html

06/24 20:36, 4年前 , 1F
很久沒說的語言會生疏沒錯啊 我很久沒講日語也都講不好
06/24 20:36, 1F

06/24 20:38, 4年前 , 2F
我阿嬤是講 ㄋㄚ不辣
06/24 20:38, 2F

06/24 20:38, 4年前 , 3F
那個ㄋㄚ是"林"的意思
06/24 20:38, 3F

06/24 20:40, 4年前 , 4F
是new ba 樂嗎?
06/24 20:40, 4F

06/24 20:41, 4年前 , 5F
sorry,是 new ba la才對
06/24 20:41, 5F

06/24 20:46, 4年前 , 6F
我猜你阿嬤說的應該是ㄋㄨㄚˉ芭樂?
06/24 20:46, 6F

06/24 20:49, 4年前 , 7F
npua t-
06/24 20:49, 7F

06/24 20:49, 4年前 , 8F
https://bit.ly/2SonNPn 我阿嬤中間是念put
06/24 20:49, 8F

06/24 20:50, 4年前 , 9F
不是字典上寫的puat或pat
06/24 20:50, 9F
文章代碼(AID): #1Wr7mVY3 (Marginalman)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 5 篇):
閒聊
0
6
閒聊
3
9
閒聊
5
12
閒聊
0
1
閒聊
4
7
文章代碼(AID): #1Wr7mVY3 (Marginalman)