Re: [姆咪] 哥吉拉v.s.金剛 小說劇情概譯025
頂極香港據點
麥迪森跟電影一樣下車來到巨大的空間，電影中他們看見的殘骸是巨大的眼球，
柏尼也一樣無故大叫。
直接跳到機械哥吉拉出場。
芹澤蓮描述了一下操作室外觀後，
描述到西蒙斯第一次展示基多拉頭骨給他時的看法。
當西蒙斯讓蓮看見這個頭骨時，蓮就愛上它了，
甚至隨著研究的加深，蓮這種感情就不斷加深。
還沒開始測試任何東西前，蓮就感受到這頭骨中潛藏了神秘的力量，
這頭骨不只是包裹大腦的外殼，更是生物感知能力的一部份，
就算神經細胞與神經元已經腐朽，這頭骨仍殘留了某些東西，
等著被恢復活力。
最重要的是，這樣的頭骨不是一個，而是兩個。
這兩者湊在一起，使蓮在數年間成功完成了本該要數十年才能成功的創新技術。
西蒙斯在上面注視著這一切，並認為這是屬於他的輝煌，
但只有蓮才能完成這個創舉，
西蒙斯很有遠見，很懂得找到人才來執行計劃，
但最開始的發明並非他的能力範圍。
蓮並不在乎西蒙斯的讚賞，他會想打動的那個人已拋棄了他。
父親，你會為我感到驕傲嗎？蓮如此想著，
他父親將泰坦巨獸視為神，為之犧牲奉獻，但他從未了解過這些巨獸的真正潛能。
人類從來不比其他動物強壯，老虎有速度更快，具有致命的爪牙；
犀牛與野牛輕輕一頂就能奪人性命，細小的病毒與細菌能輕易毀滅整個族群；
但人類已經超越了他們，人類的長矛比動物的爪牙更鋒利，
犀牛被逼到瀕臨絕種，野牛被馴化成家畜；
好吧，細菌跟病毒還是難以徹底攻克的對手，
但大多數傳染病已經不再是威脅，甚至不少能利用來做基因工程，
這些都是人類唯一的長處––大腦所完成的。
泰坦只是巨大而已，他們沒有不同，
牠們不是神，不值得崇拜，只是需要被人類掌控的動物，僅此而已。
蓮的父親從未了解這點，他曾說「讓他們打吧」，
只有對人類毫無關心的人才會這麼說，只有這樣的人會無視巨獸爭鬥時的傷亡，
當蓮在媒體上看到這句話時，他毫不驚訝，
畢竟一個徹底忽視自己家人的人，怎麼會去關心人類呢？
蓮的母親去世時，他的父親完全不知道、毫無關心，
因為他與他們早已斷絕聯絡，直到葬禮後兩天他才出現，
那時蓮才18歲。
「她知道的（She understood）。」這是他父親回到家時說的僅有的話語。
也許他是對的，也許她真的明白，但這一切與蓮無關，因為蓮沒有，
鴻溝仍在那裡，而他的父親從來沒有打算在這鴻溝上搭橋。
蓮意識到自己不該在這值得慶祝的時候陷入悲傷情緒，
他拿起頭盔戴上，然後看向西蒙斯，西蒙斯看起來樂壞了，
但蓮認為他並不將一切視為人類的成功，而是當成他自己的。
西蒙斯似乎想掌控一切，但蓮不在乎，
無數的獨裁者與統治者在歷史上來去，如今都已灰飛煙滅，
但人類會不斷前進，對知識、力量以及世界本身的掌控都不斷增長，
就讓西蒙斯繼續幻想吧，蓮達到的成就將讓他無法繼續承受。
蓮躺在躺椅上，進入與機械哥吉拉的同步，
他笑了，這頭盔不只是他的發明，也是他最愛的玩具，
每次進入狀態，都讓他感到自己的知覺不斷擴張，
在不斷同步之中，蓮開始覺得自己成為了真正自己本該成為的人。
×××××
麥迪森本來以為自己看著的是一台機器，會在裡面看到電線、齒輪、金屬……
但她卻看見了生物的有機物，肌肉、筋骨甚至是神經，
在那東西的頭上，機器人的眼睛在呼吸膨脹，那就是柏尼聲稱自己看見的東西––
接著就是跟電影一樣，柏尼被喬許糾正這是機械哥吉拉，
麥迪森心想如果這個眼睛剛到，代表這東西剛被完成，
製造這玩意的人肯定想測試它的功能，那麼對戰的對象是––
--
http://i.imgur.com/NPOsw0h.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.58.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1619237583.A.E5F.html
推
04/24 16:36,
3年前
, 1F
04/24 16:36, 1F