[閒聊] 日文
黃色這段後面這部分不太懂
に追いつく是比得上的話
那後面是說
這種大手社團才有的境遇
我自己是比不上的
感覺意思怪怪的。
還是に追いつく也有追求的意思?
可以翻成
這種境遇不是我自己追求的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.232.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1606022466.A.0C4.html
推
11/22 13:24,
3年前
, 1F
11/22 13:24, 1F
推
11/22 13:27,
3年前
, 2F
11/22 13:27, 2F
推
11/22 13:27,
3年前
, 3F
11/22 13:27, 3F
→
11/22 13:27,
3年前
, 4F
11/22 13:27, 4F
→
11/22 13:35,
3年前
, 5F
11/22 13:35, 5F
推
11/22 13:38,
3年前
, 6F
11/22 13:38, 6F
→
11/22 13:38,
3年前
, 7F
11/22 13:38, 7F
推
11/22 13:39,
3年前
, 8F
11/22 13:39, 8F
→
11/22 13:39,
3年前
, 9F
11/22 13:39, 9F
推
11/22 13:46,
3年前
, 10F
11/22 13:46, 10F
→
11/22 13:52,
3年前
, 11F
11/22 13:52, 11F
推
11/22 14:00,
3年前
, 12F
11/22 14:00, 12F
討論串 (同標題文章)