Re: [閒聊] 趁現在 來講一個小故事好了
［中文難懂］老王死了沒？
老王在班級三十年的同學聚會上，發現自己當年暗戀多年的女神，居然也對自己早有情意，
不由得感慨萬千。
會上相談甚歡，老王回去旅館後，想想30年來兩人已然白白錯過，未來青春不待。
一時衝動之下，向女神發一微信，直接表白：「要滾床單不？」
女神回信：「滾！」
-問題一：這個‘滾’字是什麼意思？
-附加題：老王雖然已經是國內著名大學的中文教授了，竟然也不明白這個‘滾’字是什麼
意思！
當晚老王不敢貿然行動，但他心有不甘，回家後失眠了幾個晚上，終於鼓起勇氣，再發一微
信給女神：
「去我的家、還是去你的家？」
女神回復：「去你的！」
問題二：‘去你的’是什麼意思？ 老王還是不解何意。
幾天後，老王終於忍不住，又給女神發微信：「那來我家吧！ 」
女神回：「我去！」
老王徹底懵了。
問題三：‘’我去！‘’是什麼意思？ 到底來是不來？
過了幾天，女神並沒去。
老王忍不住，又發信息問女神：
「我在我家等著你？ 」
女神回信：「你等著！」
問題四：‘’你等著！‘’什麼意思？
又過了幾天，老王還是沒有等到女神。實在又忍不住了，就給女神發信息：「要不我到你家
試試？ 」
女神回答：「你來試試！」
問題五：‘’你來試試！‘’什麼意思？
老王徹底崩潰了，心裡沒底了。但還是不死心，就試探性的再給女神發信息：「你說：我到
底敢不敢到你家試試？ 」
女神回答：「你敢！」
問題六：‘’你敢！’‘什麼意思？
又過了幾天，女神感覺到了老王的困惑，為了表明自己的態度，回覆：
「我是個性開放的人，不是個性開放的人。」
問題七：請問女神這兩句話，到底想表達什麼意思？
老王最後孤注一擲，決定晚上去女神家。按門鈴後，女神開門，老王在門口怯怯問到：「我
可以進來麼？」
女神答：「你進來、我今晚就弄死你！」
問題八：老王還是搞不懂：到底是可進、還是不可進？
老王鼓起勇氣，決定闖一次看看，就進了女同學的家。
問題九：那老王最後到底死了沒有？
-中國文字，博大精深啊！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.159.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1573275936.A.A4F.html
推
11/09 13:07,
6年前
, 1F
11/09 13:07, 1F
→
11/09 13:10,
6年前
, 2F
11/09 13:10, 2F
噓
11/09 13:10,
6年前
, 3F
11/09 13:10, 3F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 36 之 298 篇)：