[閒聊]為什麼大家都說日本人英文很爛?台灣也爛阿
很多人會去日本隨地問一個日本人英文
可是在台灣你隨便問一個台灣人可能也不太好
但是相比之下,日本人英文卻被認為很爛
而台灣人的英文卻被認為是還可以
至於日本人的英文發音常被說聽不懂
那有可能是他其實根本是在說日文
而不是英文~
因為日文當中已經有大量的外來語了
直接用英文的發音來當日文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.8.244 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1563552993.A.C11.html
→
07/20 00:17,
6年前
, 1F
07/20 00:17, 1F
→
07/20 00:17,
6年前
, 2F
07/20 00:17, 2F
推
07/20 00:17,
6年前
, 3F
07/20 00:17, 3F
→
07/20 00:18,
6年前
, 4F
07/20 00:18, 4F
→
07/20 00:19,
6年前
, 5F
07/20 00:19, 5F
→
07/20 00:22,
6年前
, 6F
07/20 00:22, 6F
→
07/20 00:23,
6年前
, 7F
07/20 00:23, 7F
我有一次去usj玩,遇到日本情侶
雙方互相溝通,後來他一路跟我說日文
也不管我聽不聽得懂,就是說日文........
我只能從手勢跟語調來判斷他的喜怒哀樂
※ 編輯: Rettier (36.225.8.244 臺灣), 07/20/2019 00:28:23
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇):