[閒聊] 慟！我英漢化停止

看板Marginalman作者tom50512 (湯武陵)時間6年前 (2019/03/09 19:32)推噓6(6推 0噓 12→)

留言18則, 9人參與討論串1/3 (看更多)

因為最新219話中有一句翻譯錯誤起於轟對爆豪說的其中一句「比起那個，你有沒有受傷？」正確應該是「有控制威力，你有沒有受傷？」 https://i.imgur.com/dHhWosz.jpg

(更新後) 粉粉覺得漢化組挾帶私貨意圖造成轟×爆不能接受於是噴爆漢化組燒燒燒燒燒然後漢化組就宣布停止漢化惹慟！ http://i.imgur.com/JQh9L0t.jpg

腐向CP粉真可怕@0@!! -- 有空嗎？等你有空了告訴我一聲▲ ▲ ▲ ▲有空嗎？等你有空了告訴我一聲好嘛？好嘛？好嘛？好嘛？ ○▼▁▂▃▂▁▼○ 好嘛？好嘛？好嘛？好嘛？有空嗎？等你有空了告訴我一聲◣ ⊙ ◢有空嗎？等你有空了告訴我一聲好嘛？好嘛？好嘛？好嘛？ ▊ ● ⊙ ● 好嘛？好嘛？好嘛？好嘛？有空嗎？等你有空了告訴我一聲 ▊ ▼▼▼▼▼▼▼ 有空嗎？等你有空了告訴我一聲好嘛？好嘛？好嘛？好嘛？ ▊つ＜好嘛？好嘛？好嘛？好嘛？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.116.175 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1552131143.A.CF1.html

推

WindSpread

03/09 19:34, 6年前 , 1^F

03/09 19:34, 1^F

推

POLU822

03/09 19:36, 6年前 , 2^F

03/09 19:36, 2^F

→

wasgavin0410

03/09 19:37, 6年前 , 3^F

03/09 19:37, 3^F