Re: [閒聊] 我是皇城亂源ㄇ
※ 引述《pan46 (pan)》之銘言:
: ※ 引述《kitune (狐)》之銘言:
: : 我應該不是亂源吧
: : 只是比較喜歡分享看到的東西而已
: : 了不起就偶爾翻錯誤導大家嘛
: K分身的文章底下都會是:
: 這傢伙就是故意這樣翻,亂源。
: 還趕來啊,這ID說的有人信喔。
: 這傢伙C布來的。
: 這傢伙邊版來的。
: 我還有漏掉什麼嗎?
首先分身是當板主的那個
這隻才是本尊
然後你漏掉關鍵詞 過譯
這是最能代表K狐的一句話
話說上次看到一句推文蠻好笑的
這傢伙都把CQ當個板拿來練翻譯,然後再把亂翻的內容轉來西洽。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.12.94
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1541167495.A.D89.html
推
11/02 22:05,
7年前
, 1F
11/02 22:05, 1F
推
11/02 22:06,
7年前
, 2F
11/02 22:06, 2F
推
11/02 22:08,
7年前
, 3F
11/02 22:08, 3F
→
11/02 22:10,
7年前
, 4F
11/02 22:10, 4F
推
11/02 22:10,
7年前
, 5F
11/02 22:10, 5F
→
11/02 22:11,
7年前
, 6F
11/02 22:11, 6F
推
11/02 22:11,
7年前
, 7F
11/02 22:11, 7F
→
11/02 22:11,
7年前
, 8F
11/02 22:11, 8F
→
11/02 22:11,
7年前
, 9F
11/02 22:11, 9F
討論串 (同標題文章)