[閒聊] 玩FGO有個好處

看板Marginalman作者 (阿帕契)時間7年前 (2018/07/06 17:27), 編輯推噓2(4推 2噓 6→)
留言12則, 9人參與, 7年前最新討論串1/1
會比較清楚歷史人物名字的正確唸法 像Jeanne d'Arc 中文翻貞德 日文叫ジャンヌ ダルク 江奴達爾克 明顯比中文正確 OuO -- Sent from my AH-64E Apache -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.138.125 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1530869229.A.75F.html
噓
07/06 17:29, 7年前 , 1F
臭
07/06 17:29, 1F
噓
07/06 17:31, 7年前 , 2F
直接用英文學不是更快
07/06 17:31, 2F
推
07/06 17:32, 7年前 , 3F
白貞O.O
07/06 17:32, 3F
→
07/06 17:32, 7年前 , 4F
貞德比較對巴
07/06 17:32, 4F
推
07/06 17:33, 7年前 , 5F
那李書文怎麼唸
07/06 17:33, 5F
→
07/06 17:33, 7年前 , 6F
其實我聽了一下 好像真的比較像貞德
07/06 17:33, 6F
→
07/06 17:33, 7年前 , 7F
不過拼法是日文比較像
07/06 17:33, 7F
→
07/06 17:34, 7年前 , 8F
搞不好正確翻法是 真的
07/06 17:34, 8F
推
07/06 17:34, 7年前 , 9F
日文唸英文會比較正確484搞錯了什麼
07/06 17:34, 9F
推
07/06 17:35, 7年前 , 10F
要學幹嘛不唸原文
07/06 17:35, 10F
→
07/06 17:35, 7年前 , 11F
FGO的女角只能用來尻尻
07/06 17:35, 11F
→
07/06 17:35, 7年前 , 12F
因為洋人不會做大奶手游 QQ
07/06 17:35, 12F
‣ 更多 Apache 的文章
文章代碼(AID): #1RFpNjTV (Marginalman)