Re: [姆咪] 後悔不會台語已回收
※ 引述《aynmeow (認真減肥 請勿敲打餵食)》之銘言：
: 剛剛自己試著唱茄子蛋的浪子回頭
: 好慘好羞恥...
浪子回頭的官方歌詞使用的不是教育部官方推薦用漢字書寫
(不過台語歌詞常有這種情況出現，絕大部分人沒受過正規台語文教育，包含我)
可能會有不會唸的漢字出現，或是出現的漢字會有跟自己認知的發音不同
幸好有中國網友已經把這首歌的台羅和教育部推薦用字歌詞打好了
知乎文章：https://tinyurl.com/ya6cmsab
若不會台羅的話，推薦你去學學，很簡單
不想學的話，就把那篇知乎文章的詞彙拿去教育部台語辭典或是台中教育大學的台語辭典
這兩個辭典有提供線上發音
台中教育大學的台語辭典：https://tinyurl.com/yadbvs6c
教育部台語辭典：https://tinyurl.com/67goapp
其他可用辭典
萌典：https://www.moedict.tw/
iTaigi：http://itaigi.tw/
台日大辭典：http://taigi.fhl.net/dict/
甘字典：http://taigi.fhl.net/dick/index.html
廈英大辭典：https://tinyurl.com/y8xfl9ht
希望能幫上你
--
以下都是我老婆 以下攏是阮某 i2-ha7 long2 si7 gun2 boo2
http://imgur.com/wxYXO5o
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.89.165
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1523174772.A.D66.html
※ 編輯: SonyXperiaZ3 (118.233.89.165), 04/08/2018 16:07:11
→
04/08 16:11,
8年前
, 1F
04/08 16:11, 1F
討論串 (同標題文章)