Re: 我明天來看看小女
看板Marginalman作者sdbb (MorsCertaVitalIncerta)時間8年前 (2017/11/22 20:20)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串13/13 (看更多)
※ 引述《a000000000 (工口芒果老師)》之銘言：
: 之前看羅根
: 金鋼狼掛的時候
: 那葛小妹妹說R
: A man has to be what he is, Joey. Can't break the mold.
如果說這個man，天生的mold就是甲甲或蘿莉控呢？
: 十幾年前
: 蘿莉控開始逐漸提升在宅圈的發語權
: 我試者瞭解蘿莉的好
: 發現我辦不到
可以去看褲落魔法使，20年前沒看到，明年看也不遲
只是明年的木之本櫻要進入中二的年紀惹
也即將成為
「流血七日不止的生物」
: QQ
: 現在感覺好險QQ
: 是說有些朋友就
: 看惹蘿系的東西
所以本魯蛇常說，兒科醫師超讚，
什麼國小老師、幼稚園老師都是屁
: 結果某葛開關就打開惹
: 人活者R
: 有些開關是不需要被打開der
: Joey, there's no living with a killing.
: There's no going back.
: Right or wrong, it's a brand, a brand that sticks.
: Now you run on home to your mother and tell her,
: tell her everything's alright, and there aren't any more guns in the valley.
幫註解，該對白出自年初電影《金鋼狼－羅根》的劇中劇，《原野奇俠》
說劇中劇怪怪der，因為真的有《原野奇俠》（Shane）這部電影
先上別人的翻譯
https://cheercut.com/logan/
『一旦殺了人，就回不去了
對或錯，都是個印記
永遠無法抹除。現在你回家去
告訴你媽：沒事了，山谷裡不再有槍。』
—《原野奇俠》（Shane，1953）
: 恩
: 共勉之
: QQ
: 蘿莉控
: 我應該哈哈還是幫QQ內
: 很想哈哈耶
: QQ
教主的意思可能是
『一旦吃了蘿莉，就跟吸毒一樣就回不去惹，
要戒掉，只能找國際盜覽叫集團』
延伸閱讀：
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1488245286.A.8C2.html
PTT電影板鄉民的超譯
「西部時代業已消逝，超級英雄的輝煌已經過去
他嘗試過改變，做一個禮車司機，但酗酒消沉度日
最終他為了想保護的人重新戰鬥
都為下一代爭取到了更好的生存環境。然後離去
Shane騎馬重歸原野，Logan長眠地底
可是精神留下來了」
本魯超譯
obov已成傳說，但精神留了下來
大ＧＵＹ４這樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.114.38
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1511353246.A.1CC.html
推
11/22 20:22,
8年前
, 1F
11/22 20:22, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 13 之 13 篇)：