Re: [閒聊] 看不懂日文還要玩日版是什麼心態

看板Marginalman作者 (酷教信徒流河)時間6年前 (2017/11/20 15:00), 6年前編輯推噓8(8推 0噓 7→)
留言15則, 6人參與, 6年前最新討論串3/4 (看更多)
※ 引述《david7928 (設定暱稱)》之銘言： : 每次活動公告出來 : 就在那邊求翻譯 : 不然就在問某某功能從哪按 : 是不會玩台版？ 就有很奇怪的優越感 基本上 如果有好的代理的台版 我真的不會想買日版 除非是像jojo那種喜歡到想兩版都買的 但每次在討論台版的東西時 底下幾乎會有人回 "我是收日版" "日版比較好”" "看日版比較舒服" 不信的話自己去翻翻看 幾乎每次都有 煩死人了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.161.82 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1511161217.A.AD4.html
推
11/20 15:01, 6年前 , 1F
窩是被台灣代理坑太多次 怕惹
11/20 15:01, 1F
推
11/20 15:01, 6年前 , 2F
ㄅ歉 原汁原味就是比較好
11/20 15:01, 2F
真正的原汁原味是你自己的母語啦
→
11/20 15:02, 6年前 , 3F
不過窩情報倒是都可以自己看就是了
11/20 15:02, 3F
※ 編輯: HidekiRyuga (101.138.161.82), 11/20/2017 15:03:55
推
11/20 15:02, 6年前 , 4F
日版可以得知最新情報，除此之外沒惹
11/20 15:02, 4F
推
11/20 15:03, 6年前 , 5F
台版不是有些真的很爛嗎 翻譯阿設計阿之類的
11/20 15:03, 5F
收日版不會哦？
推
11/20 15:04, 6年前 , 6F
我就是收日版 爽！
11/20 15:04, 6F
關我屁事
推
11/20 15:06, 6年前 , 7F
對 關你屁事 哈哈哈哈
11/20 15:06, 7F
沒錯 所以你就知道某些在底下扯日版有多煩了 ※ 編輯: HidekiRyuga (101.138.161.82), 11/20/2017 15:08:29
推
11/20 15:09, 6年前 , 8F
11/20 15:09, 8F
→
11/20 15:09, 6年前 , 9F
幹我收不下去阿 這字體大小
11/20 15:09, 9F
推
11/20 15:18, 6年前 , 10F
舉個例子，菲莉絲的鍊金工房psv中文版目前更新到1.06
11/20 15:18, 10F
→
11/20 15:18, 6年前 , 11F
，日文版目前更新到1.07 ，這兩個之間的版本差距是一
11/20 15:18, 11F
→
11/20 15:19, 6年前 , 12F
個出現在圖鑑卻無法製作的道具，以及見聞100%無法達成
11/20 15:19, 12F
→
11/20 15:19, 6年前 , 13F
跟閃退的bug修正
11/20 15:19, 13F
→
11/20 15:20, 6年前 , 14F
這樣的話其實收日文版還是有好處的，有些人是真的無法
11/20 15:20, 14F
→
11/20 15:20, 6年前 , 15F
等也不需要等
11/20 15:20, 15F
‣ 更多 HidekiRyuga 的文章
文章代碼(AID): #1Q4ds1hK (Marginalman)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 HidekiRyuga 的文章
文章代碼(AID): #1Q4ds1hK (Marginalman)