Re: [閒聊] 有沒有推薦的雨聲
有一陣子蠻愛這首歌的
女主角的名字叫雨
https://www.youtube.com/watch?v=o-Le1P5W9YE
太陽
歌：テノヒラ
苦しくて飛び込んだ 妄想という鬱の中
痛苦的墜入 名為妄想的憂鬱當中
見開いた目の前に導ける極光
張開眼睛 眼前是指引著（我）方向的極光
この寒い寒い冬を越えていけると
可以渡過這個寒冷的冬天的
遠い記憶の中誰かが言ってた
遙遠的記憶中是誰這麼說著
止まない雨なんてあるはずがない
不會停的雨是不存在的
・・・そうでしょ？
…對吧？
苦しくて苦しくて 理想さえ描けない
如此的痛苦不堪 連理想也沒辦法描繪
涙まで凍てついて諦めが覆うとき
連淚都凍結了 連同放棄都（被雪）包覆住的時候
決して逃げる事は悪い事なんかじゃない
逃避並不絕對是壞事
少しは自分にも愛を注ぎなさい
也請稍微對自己灌注一些愛吧
薄れてく意識の中誰か叫んだ
模糊的意識中是誰在呼喚著？
あなたでしょ？・・・神様
是你吧？神
この長い苦しみを抜けた時
當脫離這個長久的痛苦之時
太陽は君だけに光るよ
太陽只對你閃耀著
足を取る路でも嘆かないで
即使是條艱苦的道路也不會哀嘆
太陽は君だけを待ってる
太陽只等待著你
あなたなんでしょ？・・・神様
是你吧？神
太陽は君だけに光るよ
太陽只對你閃耀著
足を取る路でも嘆かないで
即使是條艱苦的道路也不會哀嘆
太陽は君だけを照らすから
因為太陽只照耀著你
この長い苦しみを抜けた時
當脫離這個長久的痛苦之時
太陽は君だけに光るよ
太陽只對你閃耀著
足を取る路でも嘆かないで
即使是條艱苦的道路也不會哀嘆
太陽は君だけを待ってる
太陽只等待著你
暗黒が行く手を阻んでも
即使黑暗阻礙著（你前進的方向）
太陽は君だけを待ってる
太陽（也）只等待著你
苦しくて苦しくて 理想さえ描けない
如此的痛苦不堪 連理想也無法描繪
見開いた目の前に導ける極光
張開眼睛 眼前是指引著（我）方向的極光
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.4.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1510264876.A.147.html
討論串 (同標題文章)