Re: 護衛艦是啥
看板Marginalman作者akingeta1945 (廢文十傑 七席 惠惠老公)時間9年前 (2017/01/08 14:33)推噓3(3推 0噓 2→)留言5則, 3人參與討論串2/4 (看更多)
島風其實是驅逐艦喔
照現在的噸位分法
驅逐艦的噸位是大於護衛艦的
不過可能是翻譯想法問題
因為二戰的時候驅逐艦的噸位跟現在的護衛艦差不多
我猜啦
★EXPLOSION★
--
今日是快樂的出帆期 無限的海洋也歡喜出帆的日子
綠色的地平線 青色的海水
卡膜脈~~卡膜脈 卡膜脈嘛飛來
一路順風唸歌詩 水螺聲響亮送阮 快樂的出帆啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.191.207
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1483857181.A.0A4.html
→
01/08 14:38, , 1F
01/08 14:38, 1F
這應該不算
推
01/08 14:39, , 2F
01/08 14:39, 2F
對阿 所以我說應該是翻譯參考到現代分級的資料了@@
推
01/08 14:55, , 3F
01/08 14:55, 3F
→
01/08 14:55, , 4F
01/08 14:55, 4F
獻醜了>///<
推
01/08 14:58, , 5F
01/08 14:58, 5F
出雲叫護衛艦就可以知道真的是叫爽的
※ 編輯: akingeta1945 (1.165.191.207), 01/08/2017 14:59:09
討論串 (同標題文章)