[閒聊] 精靈遊俠技能 (順便附上惡魔殺手)

看板MapleStory作者 (Derek)時間12年前 (2012/01/11 10:30), 編輯推噓20(2006)
留言26則, 18人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
職業資料早就都寫好在裡面了,改版要改啥還可以改這麼久.... 最厲害的是還讓玩家不知道他們到底在維修啥... http://i.imgur.com/BZ5eP.jpg
(以下資料搭配圖片看,懶的打出技能名稱) 一轉 23001000 技能等級20 3隻 傷害95+等級 23000001 技能等級15 自身 增加速度2X 上限增加10+X 23001002 技能等級10 MP消耗30-2X 23001003 技能等級20 暴擊率2X 二轉 23101000 技能等級20 6隻 傷害63+X BULLETCOUNT(弓矢消耗?) 4 23101001 技能等級15 8隻 傷害100+2X 23101002 攻速+2 23101003 技能等級15 攻擊增加X 持續60+8X秒 23101004 接技 技能等級5 8隻 傷害(60+6X)*4 (attack count=4應該是攻擊次數吧) 23100005 (技能代碼沒打錯 可能是原厰把1打成0了) 精通類跳過 20等 23100006 終極跳過 20等 23100008 技能等級10 敏捷+3X 力量+3X 三轉以後就等資料網站今天更新吧(懶了) 惡魔殺手技能+說明 http://i.imgur.com/sBVCu.jpg
有興趣的先看看吧! (小吐嘈 惡魔殺手第一招那叫啥... 要不要順便加上克巴萊...) -- 好久好久的故事~是蘿莉告訴我~在好深好深的夜裡~會有蘿莉控~ 愛哭的蘿莉不要哭~他會摸你的小耳朵~不睡的蘿莉趕快睡~我要咬你的小O頭(自主規範 小蘿莉小蘿莉瞇著眼睛說~~~大葛格別摸我~~乖乖把胖子脫...(以下自主規範) http://i.imgur.com/UBBVI.jpg
http://i.imgur.com/g3pFU.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.17.58

01/11 10:32, , 1F
推簽名檔的照片!!!
01/11 10:32, 1F
※ 編輯: derek7621 來自: 122.117.17.58 (01/11 10:38)

01/11 10:52, , 2F
橘子的翻譯真的不是普通的悲劇阿.... 夏普哀鳴...
01/11 10:52, 2F

01/11 10:53, , 3F
推樓上
01/11 10:53, 3F

01/11 11:02, , 4F
有點像丟GOOGLE以後稍微修飾就放上來了...
01/11 11:02, 4F

01/11 11:38, , 5F
橘子真的好爛好爛
01/11 11:38, 5F

01/11 11:43, , 6F
Sharp Aiming = 夏普哀鳴....... GOOGLE才不會這樣翻...
01/11 11:43, 6F

01/11 11:52, , 7F
請一個國小生來翻譯還比這強大許多...
01/11 11:52, 7F

01/11 11:55, , 8F
GOOGLE: 夏普瞄準
01/11 11:55, 8F

01/11 11:58, , 9F
有增加包包的技能嗎?收納達人?
01/11 11:58, 9F

01/11 12:04, , 10F
Physical Training 本來就是體能訓練 (力敏+30)
01/11 12:04, 10F

01/11 12:04, , 11F
到了精靈遊俠手中 翻成--皮基特特雷寧 我都吐血了
01/11 12:04, 11F

01/11 12:11, , 12F
也不用太悲觀 說不定還沒翻好= =
01/11 12:11, 12F

01/11 12:12, , 13F
砲手的海盜訓練都能翻成百烈訓練了 意外嗎 ?
01/11 12:12, 13F

01/11 12:13, , 14F
翻譯的水準大概就跟記者差不多吧
01/11 12:13, 14F

01/11 12:19, , 15F
估狗翻譯都比他好吧..
01/11 12:19, 15F

01/11 12:22, , 16F
估狗:Sharp Aiming=夏普瞄準sharp aiming=鋒利的目標
01/11 12:22, 16F

01/11 12:34, , 17F
亂七八糟的翻譯 怎麼有辦法爛成這樣阿 orz
01/11 12:34, 17F

01/11 13:22, , 18F
他初心者有直接加到30魅力的技能喔==?
01/11 13:22, 18F

01/11 13:23, , 19F
對 創角就可以口袋道具
01/11 13:23, 19F

01/11 13:28, , 20F
好險最近活動多,又多弄了一本實戰篇==+
01/11 13:28, 20F

01/11 14:15, , 21F
http://tinyurl.com/83nqgg8 官網的技能名稱似乎不一樣?
01/11 14:15, 21F
我是看這版的SKILL.WZ 應該是下版橘子又改翻譯名稱了

01/11 14:15, , 22F
惡魔布雷斯...... 該不會原文是 evil's bless吧...
01/11 14:15, 22F

01/11 14:19, , 23F
為什麼四轉很多最高等級到10的技能 都有等級11出現???
01/11 14:19, 23F

01/11 14:21, , 24F
書沒衝過就會顯示上限10
01/11 14:21, 24F

01/11 14:29, , 25F
我們是在玩私服吧? 翻譯成這樣...
01/11 14:29, 25F
※ 編輯: derek7621 來自: 122.117.17.58 (01/11 14:43)

01/12 03:52, , 26F
惡魔殺手的技能名稱又全改了 這版有改skill.wz
01/12 03:52, 26F
文章代碼(AID): #1F3FHEW2 (MapleStory)
文章代碼(AID): #1F3FHEW2 (MapleStory)