[外電] 四則(曼奇尼，ZABA，歐足總)
曼奇尼：開始籌備夏季轉會了，不然球員都被搶光啦
曼奇尼認為，曼城現在必須努力確保夏季轉會窗口開始後球隊能簽下他們心儀的目標，以
彌補俱樂部“去年做得不夠好”的轉會操作。
聯賽積分領頭羊曼聯已經領先十分，而曼城與利物浦的比賽將在周日進行。去年夏天他們
又與頭號目標範佩西擦肩而過。他選擇轉會到老特拉福德，目前以18個進球排名射手榜第
一位。但是，雖然沒有簽下這名荷蘭前鋒，加上巴洛特利幾天前又遠走米蘭，曼城主帥仍
然對自己在即將到來的夏天能簽下他想要的球員感到十分自信。
“去年我們做得不夠好”，他對記者說，“現在我們必須行動起來了。此刻是我們能接觸
夏季轉會目標的好時機。我每週都與足球總監見面，也有談及夏季的事情。假如我們迅速
、高效地努力行動，交易球員將會變得容易一點。你不能等到五月才去找球員，因為此時
好的球員都已經被拿下了，所以這樣做是不行的。”
曼奇尼透露，一月份轉會操作的難度在於俱樂部都不願意讓他們的隊內明星在賽季中途離
隊。但他表示，為了避免重蹈去年的覆轍，籌備好夏天的轉會計劃相當重要。“一月份很
難找到合心意的球員，”他補充道，“有些俱樂部不想在一月就賣球員，但在夏天他們可
能會考慮賣掉。我們必須現在行動起來，而不是像去年一樣。”
翻譯:http://bbs.hupu.com/5070103.html
原文:http://ppt.cc/CaJJ
------------------------------------------------------------
傳曼城計劃展開清洗，特維斯等在列
卡洛斯-特維斯目測將會追隨巴洛特利的腳步在夏天離開曼城，衛冕冠軍看上去將會在今
年夏天對球隊陣容進行大清洗。
這位阿根廷射手一直渴望回到家鄉南美踢球，而且球員本人也沒有表示出與曼城續約的熱
情。特維斯的合同還有一年到期，曼城計劃賠償球員一部分金錢，然後聆聽其他的球隊的
報價。
根據《星期日鏡報》的消息，特維斯不是唯一一個有可能離開球隊的人，像哲科、納斯里
、萊斯科特、辛克萊爾、克拉羅夫以及麥孔也被告知可以離開球隊。球隊中英格蘭國腳巴
里以及米爾納的未來也變得撲朔迷離。巴里已經進入了他合同的最後一年，球隊主帥曼奇
尼已經與俱樂部高層官員關於球隊未來事宜展開了討論。
目前布里奇以及克魯斯仍然在曼城的球員名單中，兩名球員分別租借在外，合同到期應該
就會自由離隊。科洛-圖雷以及第三門將賴特也不會被俱樂部提供續約合同。以上所有球
員如果離開將為曼城俱樂部1200萬英鎊的工資，而且冬季巴洛特利轉會也為曼城節省了工
資的開支。
翻譯:http://bbs.hupu.com/5072562.html
原文:http://ppt.cc/m7qS
------------------------------------------------------------
不想念巴洛特利？薩巴萊塔：我們都想他
曼城後衛薩巴萊塔表示，雖然巴洛特利離開僅僅只有幾天，但他們已經開始想念這名意大
利前鋒。
在周四，巴洛特利以1900萬英鎊身價離開球隊加盟了意甲豪門AC米蘭，結束了他在曼奇尼
球隊2年半的效力。在2-2與利物浦握手言和的比賽里擔任球隊隊長的薩巴萊塔表示，這名
射手已經被想念。
他說：“生活有了些不同，巴洛特利是個不錯的傢伙，在過去3天裡，我們一直在想念他
。更衣室已經不一樣了，有他在總會有歡聲笑語。我們希望他在AC米蘭能一切順利，我們
知道他作為一名球員有多出色，他需要的只是注意力更加集中，那麼他肯定會成為世界上
最好的球員之一。
翻譯:http://bbs.hupu.com/5071766.html
原文:http://ppt.cc/sBvO
--------------------------------------------------------
UEFA調查貓膩贊助切爾西曼城恐被禁止參加歐戰
網易體育2月5日報導：
一夜暴富並奪冠的美夢將會徹底破滅！歐足聯昨晚宣布，他們將會對歐洲46支球隊在
2009-2011年間獲得的商業贊助展開調查，看看他們是否違反了財政公平競賽法則，其中
包括兩間英超俱樂部，《郵報》指出，這很有可能就是歐冠冠軍切爾西和英超冠軍曼城。
切爾西去年宣布，他們取得阿布入主9年後首次盈利，儘管只不過是區區的140萬鎊，但卻
堪稱是一大里程碑。不過，當時輿論普遍猜測是阿佈為了切爾西能符合歐足聯即將在下賽
季實施的財政公平競賽法則而做的手腳。而另一支英超曼城雖然仍沒盈利，但他們卻很有
信心可以在下賽季前做到，因為他們已經和伊蒂哈德航簽下了價值4億鎊的讚助合同，但
也被指這是因為他們老闆曼蘇爾的關係而得到的、超過贊助合同價值的非法贊助。
歐足聯打印了一份包括有46個俱樂部名單的里程式的報告，警告這些俱樂部有可能會因為
吸取貓膩贊助而被淘汰出歐洲比賽——包括歐冠和歐聯。此外，歐足聯還點名批評剛剛收
購了小貝的巴黎圣日耳曼，這家同樣由中東富豪收購的法甲勁旅被指最近和卡塔爾旅遊局
簽下了一份一年贊助1.25億鎊的超級合同，歐足聯稱他們會調查這些合同金額是否超出了
合同本身的市場價值，從而違反了公平競賽原則。
歐足聯總秘書長吉安尼-因凡蒂尼說：“所有俱樂部包括PSG，他們都必須上交他們的合同
，我們有規定這些合同金額不能超過合同本身的的價值，相關的一方不能直接或者間接向
俱樂部注入資金。”據悉，歐洲所有球隊的負債由2007年的5.15億狂升到2011年的14.5億
，在全球經濟衰退的大環境下，包括切爾西和曼城這樣的球隊竟然還能逆流而上減少負債
甚至還盈利，的確令人非常懷疑。阿森納主帥溫格此前就多次催促歐足聯調查看來並非毫
無道理。
因凡蒂尼還指出，像小貝那樣將巴黎支付的300萬薪水捐給慈善機構是不算入支出的：“
對青年隊、慈善和社會用途的支出是不算入內的，貝克漢姆捐獻自己的薪水噹然是好事，
我們會將它考慮進去。”因凡蒂尼強調歐足聯絕對沒有針對號稱金錢聯賽的英超：“我們
絕對沒有反英超，我們只是想要所有人在賺1000塊的同時不能花1200塊，我們對英超跟其
他聯賽的態度一樣，我認為這是非常積極的，我們非常高興英超已經引入他們自己的公平
競賽法則。”
---------------------------------------------------------------
大綱
曼奇尼:要開始著手準備夏季轉會了!!
曼城要瓦解了?
ZABA:我想念巴神~
歐足聯:我要開始調查那些有錢球隊了!!
----------------------------------------------------------------
--
2012 EPL CHAMPION
| \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / /
| |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V /
|_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_
_|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ |
"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.174.243.148
推
02/05 13:13, , 1F
02/05 13:13, 1F
→
02/05 13:13, , 2F
02/05 13:13, 2F
→
02/05 21:52, , 3F
02/05 21:52, 3F
推
02/06 22:40, , 4F
02/06 22:40, 4F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：