[閒聊] Noel on曼城聯賽盃被淘汰&more

看板ManCity作者 ('cause we believe...)時間14年前 (2010/02/15 18:26), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
※ [本文轉錄自 Oasis 看板] 作者: PatsyGallagh ('cause we believe...) 看板: Oasis 標題: Re: [閒聊]Noel interview - Talk of the Terrace … 時間: Wed Feb 3 18:40:28 2010 ※ 引述《club68512 (whatever)》之銘言: http://www.youtube.com/watch?v=i33p2JCSeZE&feature=player_embedded
: 剛在youtube看到這則訪問 : 前幾天剛好有看到espn新聞提到曼聯把曼城淘汰 : Noel看起來很清爽~ : 後半段主持人問了一些曼城隊的問題,Noel只錯了ㄧ題 XD : 最聽的懂是最後幾句 knowledge is power : I am the masterof the universe !! 呵 就我聽懂的部分簡述一下^^|| (1 聯賽盃曼城被曼聯淘汰,Noel 在比賽當天晚上感覺很糟 隔天感覺更糟,因為各大報紙又提醒了他這個殘酷的事實 倒是專訪這天他就覺得還好了啦 (2 關於賽況,Noel 有點不甘願的稱讚了曼聯 最近狀態火熱 Rooney 小胖的進球和 Giggs 的助攻 主持人也就順便帶到說,這會不會是你的 "karma" 報應呢 Noel 於是再把自己 "trash" 糟蹋小胖生日禮物的故事又說了一遍  ̄▽ ̄" (請參閱 5727 篇「魯小胖的吉他事件」) (3 至於前陣子曼城教頭馬Q突然被炒掉 換上義大利人曼奇尼("He's only human"也不是什麼救世主啦)的事件 Noel 是站在馬Q這一邊的,他覺得無論上頭的考量是什麼他們都是白痴 對於球迷來說都是一件"disgraceful"很沒品的決定 畢竟馬Q是一個有看球員眼光(有曼聯佛老的鼻子和直覺!) 而且又和整個球隊甚至球迷互動良好的教練("bonded with the fans") 而現任新教頭曼奇尼,他應該至少會待到這個球季結束 如果還可以帶曼城排名拉升到足以參加今年的歐冠,大概就會有三年約吧 如果他沒做到,Noel還滿屬意莫里尼奧(哦耶)或者希丁克來帶的 (4 話題轉到足球員同時也是綠洲歌迷,會來看演唱會的 Noel 特別提到曼城的小愛 Steven Ireland 「靈魂解放」巡迴有來看 還有卻爾西的 Joe Cole 也是大粉絲 (以前就知道 Noel 欣賞他,沒想到有段淵源的)   當年 Noel 剛搬到倫敦住在 Camden 附近 Joe Cole 的家也在那條街上,但是當時他只是個剛從學校畢業的小毛頭 還不時會去找 Noel 串門子約他出來公園踢球 Noel 對 Joe 這個人的捻熟,可以從他講下面的評語看出來 "he's just a proper, annoying, little cockney idot"討人喜歡的倫敦死小孩啦 (Noel 學 Joe 莽撞熱血邀他去踢球的語調好可愛哦~) 不過當然 Noel 沒去啦,「我家裡頭可是有裸女在等著我耶...」呵呵~ (5 下一段沒有完全聽懂,扯到前切爾西球員 Claude Makelele 好像是在爭說有條路應該要命名為 "the Gallagher Road", "the N.G. Road" 因為 Noel 比 Makelele 更早在那邊@@#%$&^??之類的 (6 接著超爆笑(Noely G. 你不要那麼愛演好不好?笑死我了啦) Noel 說比起當頂尖的樂手 他更想成為足球聯盟裡的A咖裁判或者教練 「我超愛能夠這樣的.....」 接著他就演了一長段裁判把球員叫過來給牌,呼之則來揮之則去的戲碼<( ̄︶ ̄)> (7 訪問尾聲還是問到了敏感的「離隊」事件 Noel 表示反正不是他的錯(:P)他要休息一下 不過不久就會披露他春天要慈善義演的消息 主持人問會和巡迴一樣有新歌嗎 Noel 說沒有,都會是 "golden oldies" 經典的歌 可能還會有一兩首新作品(!?) (8 最後 Noel 調侃說現在他唯一沒上過的談話性節目 大概就剩下「歐普拉秀」了,看看她有沒有要邀他當來賓啦 :P (9 後半段的曼城球會知識問答,我就不仔細翻了(這部分我轉到曼城板好了;) 總之 Noel 答錯了 2 題啦,還有一題是主持人提示的哩 (阿德巴約 25 號他竟然不知道哦,沒在記背號的) 但是其他題他都超強的,除了答案之外 Noel 都會炫燿式的把當年關鍵比賽的比數和對手順便提出來 害主持人有點生氣團隊沒有把資料準備齊全(比數是一定要的啊) "Knowledge is power. I am the master of the universe! Good night!" 呵非常蓋勒格式的ending ( ′▽`)-o█ ---------------------------------------------------------------------- Cheers! Patsy "Gallagher" -- 曼城知識小考 晚點再補充上來! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.109.101

02/03 21:18,
Master of Universe, Noel!!!
02/03 21:18

02/03 22:47,
Master of Universe! 感謝翻譯~
02/03 22:47

02/04 09:40,
Noel不要跟車車搶希丁克或魔力鳥啦 :S.. 感謝版大翻譯!
02/04 09:40

02/04 12:43,
裁判手勢真有趣haha 感謝派西大翻譯
02/04 12:43

02/06 14:32,
Darren Fletcher: 哭哭!
02/06 14:32

02/06 15:00,
Noel 連舉例給牌都要提到曼聯的球員^^||佛萊徹哭哭
02/06 15:00
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.109.101 ※ 編輯: PatsyGallagh 來自: 123.240.109.101 (02/15 18:28)
文章代碼(AID): #1BUI4xWr (ManCity)
文章代碼(AID): #1BUI4xWr (ManCity)