Re: [問題] 馬來西亞流行的
※ 引述《abcabc5678 (小B)》之銘言：
: 不好意思
: 可以請問一下馬來西亞有啥流行的東西是台灣也流行過的嗎?
: 最好是最近的
: 因為七月要去馬來西亞辦營隊
: 很怕那邊的梗跟台灣的會不大一樣
: 想問問看馬來西亞最近在流行甚麼
: 例如台灣前陣子再流行新兵日記或是犀利人七
: 對象是國中生!!
: 感謝大家!!
馬來西亞的中學教育體制有好幾種。
兩大主流是政府辦的公立學校和華人社會辦的“獨立中學”。
公立學校又分“國民中學”和“國民型中學”。
簡單地分就是國民中學是完全由政府辦的，
而國民型中學大多是私立學校改制而成的。
其前身也許是華校，印度學校（？），教會學校等。
在學生結構和課程上也多有不同，
簡單地說前者的學生是以馬來人（馬來人是指民族，跟馬來西亞人的意義不同）為主，
學校課程裡的華文課或印文課很少或沒有（這點我就不清楚了）。
而後者則有較多非馬來族裔的學生，其華文課或印文課較多（這幾年也許有改變）。
公立學校是採3+2+(1+1)制，所以通常是以中學一~六年級稱之。
我們大多是說form 1 ~ form 6。
馬來西亞的私立中學不全都是華文私立中學。
但我們說到“獨中”的時候就是指華裔所辦的“獨立中學”。
這是一個非常特別又充滿故事的非官方教育體制。
它有自己的教材，自己的聯合考試系統，教師培訓系統等。
其學生組成幾乎都是華裔，教學媒介以華文為主（有些是英文）。
華文獨中是採3+3制，以初中一~三年級，高中一~三年級稱之。
因此，在馬來西亞的華人社會裡，
“國中生”一詞是指唸公立學校的學生，
相對於國中生的詞是“獨中生”，是指唸華文獨立中學的學生。
而台灣社會所稱的“國中生”，就等於馬來西亞的獨中生裡的“初中生”，
或是公立學校的form1~form3的學生（這樣用的情況很少）。
所以如果你在馬來西亞，說你要找“國中生”，
你會得到唸公立中學一到六年級的學生。
如果你要找中學一到三年級的學生，你應該要說“初中生”才對。
老一輩的台灣人以前也是稱台灣的“國中生”為“初中生”的。
據說是因為後來所有的初中都變成公立的，才會變成“國中生”。
--
多年未關心大馬教育，有誤請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.44.79
※ 編輯: ajino 來自: 114.38.44.79 (06/25 17:11)
推
06/25 17:39, , 1F
06/25 17:39, 1F
→
06/25 17:58, , 2F
06/25 17:58, 2F
→
06/25 17:58, , 3F
06/25 17:58, 3F
推
06/26 02:45, , 4F
06/26 02:45, 4F
推
06/26 18:40, , 5F
06/26 18:40, 5F
→
06/26 18:41, , 6F
06/26 18:41, 6F
→
06/26 18:42, , 7F
06/26 18:42, 7F
→
06/26 18:43, , 8F
06/26 18:43, 8F
→
06/26 18:44, , 9F
06/26 18:44, 9F
→
06/26 18:45, , 10F
06/26 18:45, 10F
討論串 (同標題文章)