[心得] 一幕一精心的《初戀紅豆冰》

看板Malaysia作者xhienching (zing)時間14年前 (2010/08/18 13:57)推噓17(17推 0噓 18→)

留言35則, 15人參與討論串1/2 (看更多)

在movie板看了許多這部片的影評，許多人都說，這是一部搞笑愛情片。我說，如果你抱著看純真戀愛片的心情走進電影院看這部電影，那你就大錯特錯了。從阿牛出第一張專輯"對面的女孩看過來"開始，我便注意到這位創作人，他確實是很有才華的一個人，寫的詞也很有意思，感覺是個很有想法的人。縱使當年我才小五。(噢，自曝年齡了) 但是很可惜，如果不走台灣風，如梁靜茹、光良等這些早已被不知情的人誤以為是made in taiwan的歌手，本地藝人真的很難走出一片藍天。必須先說明的是，我是馬來西亞的華人，現在在台灣留學。由於聽說《初戀紅豆冰》被我們英明偉大的馬來西亞政府當作外語片來處理，被抽了20% 的重稅，所以我決定去電影院支持本地創作。果然不出所料，堅持本土風的阿牛在這部電影中也一樣堅持並保留了至少90%的原汁原味這部片可以說是一幕一精心，也讓我感到一幕一驚心。看了後來阿牛的採訪，聽到阿牛說：這部片其實是敍説對小鎮的回憶。於是我發出了會心的一笑。對地方與對時代的回憶。如果要更狠下心來的說，是對逐漸步向死亡的回憶。也許很多人都看不出來，其實這才是這部片最感人的地方，必須made in malaysia才看懂必須要先說的是，我是在完全沒看過預告片的情況下步入電影院的。所以在一開始BOTAK~BOTAK聲中，我就爆笑了出來。我成了電影院中唯一一個發出笑聲的觀衆。故事說的是一群小孩在一個華人新村中一起成長的故事，片中的多角戀愛關係，不過是為了點綴片子增加喜感而已。這部片中的每一幕，可以說是絕大部分二三十歲的馬來西亞年輕華人的童年回憶。我不是在新村長大的小孩，但我是在檳城老街vs老店裏長大的小孩。(嗯~就是現在已經被列入世界文化遺產的檳城老街，唉，可惜現在也被迫搬遷了) 看完之後，真的覺得阿牛很用心也很細心。華人的老kopi tiam(咖啡店)、華人咖啡店才會用的綠花白底的咖啡杯、白理石桌椅等等... 90年代的華人很愛到kopi tiam殺時間，大人因為知道小孩怕燙，所以會把咖啡倒一些在咖啡盤上給小孩喝，這樣的橋段阿牛也用上了。還有華人用的每日撕的日曆、老舊的電風扇、鋁制的保溫壺等等，場景的所有擺設都是經過精心挑選的，最符合90年代的華人kopi tiam的風貌。另外，還有最便宜的印度理髮師(可惜沒把最具代表性的"三色燈"拍出來)，還有每天都會騎著裝滿麵包的摩托車賣roti(麵包)的印度人... 當然更少不了馬來西亞中學的統一校服——女生的藍衣白裙及男生的白衣短軍褲。還有那一不爽就會脫口而出的"雞蛋糕~"，當然更少不了飯後的一碗ais kacang(紅豆冰) 影片中的衆演員，相信也曾被要求過要盡量用"純正"的馬來西亞華人口音來演繹，不過仍可發現演員都殘留著台灣的口音，這是連我回去馬來西亞也無法擺脫的事。華人社會中必然存在的"八婆"，專門搬弄是非，說三道四，還有買字，這些都曾經出現在我的童年回憶中，小時候還幫外婆和阿姨寫了不少字。還有我小時候也曾經長過的kutu(跳蚤)，阿牛就是因為小時候跟李心潔頭貼著頭，被傳染了kutu，所以才要把頭髮剃掉。當我跟著影片唸"a~mo~~~de~es~tum"的回教經文時，我身邊的朋友才知道要笑出來。小時候住在老街上的外婆家時，每天淩晨5點都會被這個用擴音器廣播的回教經文吵醒，看到這裡的時候我不禁對阿牛感到佩服，因為他真的把我、以及絕大部分的馬來西亞年輕華人的童年回憶都描繪出來了。身為馬來西亞檳城人的我，當看到那老舊的渡輪時，就特別有感觸。這是檳城-北海的渡輪，15分鐘就可以抵達對岸，小時候票價只要六毛錢，後來漲到一塊二，現在不知道多少錢了。還有那姓周橋，上個月回檳城的時候才去過:P 我一直以為故事背景是設定在北海，主要是在北海拍攝，但看到車牌A字頭的靈車時，才開始懷疑這是不是在怡保拍的。到了片尾阿牛口白的時候說"後來，我們都離開了小鎮" 這真的說出了我們的心情啊。離開了小鎮，靠別了童年的回憶。這些老店、咖啡杯、桌椅、電風扇、日曆、理髮師、roti車，已經快要消失在歷史中了。當我們還在小鎮裏頭時，我們都渴望離開，到外面的世界闖一闖。現在再回頭，這一切都成了回憶。以前一起在小鎮中長大的小毛頭，現在身在何方呢？總之，這部片現在還在虧錢，因為政府抽稅實在抽太多了！！！ http://www1.tvboxnow.com/thread-1070902-1-1.html 所以希望大家能夠多多支持本地創作，多多支持馬來西亞創作~~ 有空的話，去電影院看一看吧~~！ P/S: 我不小心抓到了影片中的小缺點，有一幕拍李心潔坐在桌前，桌上擺著福建麵專用的碗公，就是上面有一個公鷄圖樣的白碗，竟然是用近幾年為了復古而大量製作的新碗近年的新碗跟以前那種工藝細緻的舊碗根本沒得比，我自己覺得圖案還蠻醜的，以前的舊碗難道一件都沒剩下嗎...T^T -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.220.76 ※ 編輯: xhienching 來自: 140.112.220.76 (08/18 14:01)

推

silkya

08/18 14:02, , 1^F

08/18 14:02, 1^F

→

xhienching

08/18 14:04, , 2^F

08/18 14:04, 2^F

※ 編輯: xhienching 來自: 140.112.220.76 (08/18 14:13)

推

oldfatcat

08/18 14:30, , 3^F