[翻譯] 逆神之戰
這是官網發布的第一篇神河歷史文章（傳紀牌故事），因為看到還沒人翻譯，就順手翻了
出來。
原文來自官網：
https://bit.ly/3GHTnvq
－－以下拙譯－－
標題：逆神之戰
一般認為，神明曾與生靈和諧共存，但這一切在今田大名掌權期間全變了樣。
https://imgur.com/YWc06Jd
在渴求永恆權力的魯莽野心推動下，永岩城主今田從靈界盜取了一樣神物。該神物證實是
神河至高之神「大口繩」的「子嗣」。今田城主藉由這項戰利品獲得了超乎尋常的力量和
不死之身，其領地亦日漸繁盛。
https://imgur.com/RkoeLY5
然而，今田的瀆神之舉所招致的破壞性後果遠超乎其想像。自身已不再完整的大口繩，讓
整座靈界陷入了混沌的狂暴狀態，神河時空的眾神明皆難以倖免。苦惱不已的神明陸續於
實界現形，為所到之處帶來痛苦與毀滅。即便是那個時代最受尊崇的和善神明亦與其信徒
兵刃相向。與此同時，今田本身由於害怕弄丟那個被他偷走的神物，亦落入妄想纏身的境
地。
https://i.imgur.com/hapEJNF
神明在往後的20年間持續蹂躪實界，生靈不解自己到底做錯了什麼，竟要承受眾神的怒意
，沒人發現是今田幹的好事。他們只知道今田是唯一的救星，儘管眾人皆不知其力量從何
而來，但咸信他是唯一能對抗眾神怒火之人。
在逆神之戰進入高潮階段，大口繩親臨實界尋找祂那被撕裂的一部分。大神追蹤其子嗣的
足跡，其憤怒襲捲了整片大地，在他身後所留下的是死亡與毀滅。
終止逆神之戰的唯一方法是破壞遭攫之物，讓那位被禁錮的神明重獲自由。那位獲釋的神
明與今田城主之女魅知子聯手擊敗了大口繩，接著又弒殺今田城主，以懲罰其罪行。
https://imgur.com/BoCF3XB
這幅插畫描繪出大口繩自兩界幔幕露面時的美麗與恐怖。雖然這位龍神的故事隨著逆神之
戰告終而畫下句點，但關於祂的現形及其毀滅性的衝擊，至今仍是神河歷史上最關鍵的事
件。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.164.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Magic/M.1642477749.A.4CD.html
推
01/18 12:25,
2年前
, 1F
01/18 12:25, 1F
→
01/18 12:37,
2年前
, 2F
01/18 12:37, 2F